|
33.
|
|
|
This module requires special permissions, probably for system-wide modifications; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module's properties. If you do not provide the password, the module will be disabled.
|
|
|
|
Ovaj modul zahtjeva posebne ovlasti, vjerojatno za izmjene na sistemskomnivou. Zbog toga je nužno upisati root šifru, kako biste mogli promijeniti postavke modula. Dok god ne upišete šifru, modul nećete moći pokrenuti.
|
|
Translated by
Amila Akagić
|
|
Reviewed by
Amila Akagić
|
In upstream: |
|
Ovaj modul zahtijeva posebne ovlasti, vjerovatno za izmjene na sistemskom nivou. Zbog toga morate upisati upisati root šifru, kako biste mogli promijeniti postavke modula. Dok god ne upišete šifru, nećete moći pokrenuti modul.
|
|
|
Suggested by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:92
|
|
34.
|
|
|
&Reset
|
|
|
|
Po&ništi
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:211
|
|
35.
|
|
|
&Administrator Mode
|
|
|
|
&Administrativni način
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:212
|
|
36.
|
|
|
&Mode
|
|
|
i18n: file kcontrolui.rc line 5
|
|
|
|
&Način
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:15
|
|
37.
|
|
|
Icon &Size
|
|
|
i18n: file kcontrolui.rc line 9
|
|
|
|
Veličina &ikona
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:18
|
|
38.
|
|
|
&Keywords:
|
|
|
|
&Ključne riječi:
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
searchwidget.cpp:78
|
|
39.
|
|
|
&Results:
|
|
|
|
&Rezultati:
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
searchwidget.cpp:85
|
|
40.
|
|
|
Clear search
|
|
|
|
Očisti pretragu
|
|
Translated by
blablabla
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:105
|
|
41.
|
|
|
Search:
|
|
|
|
Traži:
|
|
Translated by
blablabla
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:107
|
|
42.
|
|
|
&Icon View
|
|
|
|
Moduli kao &ikone
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:241
|