Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 51 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-06
In upstream:
দীপায়ন সরকার
Suggested by Deepayan Sarkar on 2007-10-27
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-13
In upstream:
deepayan@bengalinux.org
Suggested by Deepayan Sarkar on 2007-10-27
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
KDE Control Center
কে.ডি.ই নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar on 2006-04-04
Located in aboutwidget.cpp:43 main.cpp:104
4.
Configure your desktop environment.
আপনার ডেস্কটপ কনফিগার করুন।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar on 2006-04-04
Located in aboutwidget.cpp:45
5.
Welcome to the "KDE Control Center", a central place to configure your desktop environment. Select an item from the index on the left to load a configuration module.
"কে.ডি.ই নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রে" অভ্যর্থনা। এখানে আপনি আপনার ডেস্কটপের নানান ছোটখাটো বৈশিষ্ট্য আপনার নিজের পছন্দমত পাল্টে নিতে পারবেন। বাঁদিকের তালিকা থেকে যে কোনো একটি বিষয় বেছে নিলে সেই কনফিগারেশন মডিউলটি চালু হবে।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar on 2006-04-04
Located in aboutwidget.cpp:47
6.
KDE Info Center
কে.ডি.ই তথ্য কেন্দ্র
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar on 2006-04-04
Located in aboutwidget.cpp:53 main.cpp:108
7.
Get system and desktop environment information
সিস্টেম এবং ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট তথ্য পড়ো
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar on 2006-04-04
Located in aboutwidget.cpp:55
8.
Welcome to the "KDE Info Center", a central place to find information about your computer system.
"কে.ডি.ই তথ্য কেন্দ্রে" অভ্যর্থনা। এখানে আপনি আপনার কমপিউটার সম্বন্ধে নানান তথ্য জানতে পারবেন।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar on 2006-04-04
Located in aboutwidget.cpp:57
9.
Use the "Search" field if you are unsure where to look for a particular configuration option.
বিশেষ কোনো একটি কনফিগারেশন অপশন কোথায় পাওয়া যাবে সে ব্যপারে সন্দেহ থাকলে "সন্ধান" ট্যাবটি ব্যবহার করুন।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar on 2006-04-04
Located in aboutwidget.cpp:61
10.
KDE version:
কে.ডি.ই সংস্করণ:
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar on 2006-04-04
Located in aboutwidget.cpp:64
110 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar.