|
|
13.
|
|
|
Y Coordinate
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 27
|
|
|
|
|
Y 座標
|
|
Translated and reviewed by
Tony Ni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
14.
|
|
|
Multiple Monitor Support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 81
|
|
|
|
|
多重螢幕支援
|
|
Translated and reviewed by
Tony Ni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
15.
|
|
|
Enable multiple monitor virtual desktop support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 92
|
|
|
|
|
啟動多重螢幕虛擬桌面支援
|
|
Translated and reviewed by
Tony Ni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
16.
|
|
|
Enable multiple monitor window resistance support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 103
|
|
|
|
|
啟動多重螢幕視窗阻力支援
|
|
Translated and reviewed by
Tony Ni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
17.
|
|
|
Enable multiple monitor window placement support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 114
|
|
|
|
|
啟動多重螢幕視窗移動支援
|
|
Translated and reviewed by
Tony Ni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
18.
|
|
|
Enable multiple monitor window maximize support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 125
|
|
|
|
|
啟動多重螢幕視窗最大化支援
|
|
Translated and reviewed by
Tony Ni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
19.
|
|
|
Enable multiple monitor window fullscreen support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 136
|
|
|
|
|
啟動多重螢幕視窗移動支援
|
|
Translated by
Tony Ni
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
| In upstream: |
|
啟動多重螢幕視窗全螢幕支援
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
20.
|
|
|
&Identify All Displays
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 146
|
|
|
|
|
鑑別所有的畫面 (&A)
|
|
Translated and reviewed by
Tony Ni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
21.
|
|
|
Show unmanaged windows on:
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 182
|
|
|
|
|
顯示未被管理的視窗於
|
|
Translated and reviewed by
Tony Ni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
22.
|
|
|
Show KDE splash screen on:
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 204
|
|
|
|
|
顯示 KDE splash 畫面於
|
|
Translated and reviewed by
Tony Ni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
