Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1120 of 22 results
11.
KDE Multiple Monitors
KDE 多重螢幕
Translated and reviewed by Tony Ni on 2006-04-04
Located in kcmxinerama.cpp:187
12.
X Coordinate
i18n: file xineramawidget.ui line 22
X 座標
Translated and reviewed by Tony Ni on 2006-04-04
Located in rc.cpp:3
13.
Y Coordinate
i18n: file xineramawidget.ui line 27
Y 座標
Translated and reviewed by Tony Ni on 2006-04-04
Located in rc.cpp:6
14.
Multiple Monitor Support
i18n: file xineramawidget.ui line 81
多重螢幕支援
Translated and reviewed by Tony Ni on 2006-04-04
Located in rc.cpp:15
15.
Enable multiple monitor virtual desktop support
i18n: file xineramawidget.ui line 92
啟動多重螢幕虛擬桌面支援
Translated and reviewed by Tony Ni on 2006-04-04
Located in rc.cpp:18
16.
Enable multiple monitor window resistance support
i18n: file xineramawidget.ui line 103
啟動多重螢幕視窗阻力支援
Translated and reviewed by Tony Ni on 2006-04-04
Located in rc.cpp:21
17.
Enable multiple monitor window placement support
i18n: file xineramawidget.ui line 114
啟動多重螢幕視窗移動支援
Translated and reviewed by Tony Ni on 2006-04-04
Located in rc.cpp:24
18.
Enable multiple monitor window maximize support
i18n: file xineramawidget.ui line 125
啟動多重螢幕視窗最大化支援
Translated and reviewed by Tony Ni on 2006-04-04
Located in rc.cpp:27
19.
Enable multiple monitor window fullscreen support
i18n: file xineramawidget.ui line 136
啟動多重螢幕視窗移動支援
Translated by Tony Ni on 2006-04-04
Reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2007-06-04
In upstream:
啟動多重螢幕視窗全螢幕支援
Suggested by Chao-Hsiung Liao on 2006-08-25
Located in rc.cpp:30
20.
&Identify All Displays
i18n: file xineramawidget.ui line 146
鑑別所有的畫面 (&A)
Translated and reviewed by Tony Ni on 2006-04-04
Located in rc.cpp:33
1120 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Tony Ni.