|
|
8.
|
|
|
Display Containing the Pointer
|
|
|
|
|
Екран који садржи показивач
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:90
|
|
|
9.
|
|
|
<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Овај модул је само за подешавање система са једном радном површином која се шири на више монитора. Чини се да ви немате овакву конфигурацију.</p></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:103
|
|
|
10.
|
|
|
Your settings will only affect newly started applications.
|
|
|
|
|
Ваша подешавања ће имати ефекта само за новопокренуте програме.
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:187
|
|
|
11.
|
|
|
KDE Multiple Monitors
|
|
|
|
|
KDE вишеструки монитори
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:187
|
|
|
12.
|
|
|
X Coordinate
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 22
|
|
|
|
|
X координата
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
13.
|
|
|
Y Coordinate
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 27
|
|
|
|
|
Y координата
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
14.
|
|
|
Multiple Monitor Support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 81
|
|
|
|
|
Подршка за више монитора
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
15.
|
|
|
Enable multiple monitor virtual desktop support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 92
|
|
|
|
|
Активирај подршку за виртуелну радну површину на више монитора
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
16.
|
|
|
Enable multiple monitor window resistance support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 103
|
|
|
|
|
Укључи подршку за отпор према прозорима који се простиру на више монитора.
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
17.
|
|
|
Enable multiple monitor window placement support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 114
|
|
|
|
|
Активирај подршку за постављање прозора на више монитора
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
