|
|
5.
|
|
|
(c) 2002-2003 George Staikos
|
|
|
|
|
(c) 2002-2003 George Staikos
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:51
|
|
|
6.
|
|
|
<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support for multiple monitors.
|
|
|
|
|
<h1>Monitoare multiple</h1> Acest modul vă permite să configuraţi suportul KDE pentru monitoare multiple.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:56
|
|
|
7.
|
|
|
Display %1
|
|
|
|
|
Monitor %1
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:74
|
|
|
8.
|
|
|
Display Containing the Pointer
|
|
|
|
|
Monitorul conţinînd cursorul
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:90
|
|
|
9.
|
|
|
<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Acest modul este numai pentru configurarea sistemelor cu un singur ecran întins pe mai multe monitoare. Se pare că nu aveţi o astfel de configuraţie.</p></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:103
|
|
|
10.
|
|
|
Your settings will only affect newly started applications.
|
|
|
|
|
Setările vor avea efect numai pentru aplicaţiile pornite din acest moment.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:187
|
|
|
11.
|
|
|
KDE Multiple Monitors
|
|
|
|
|
Monitoare multiple KDE
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:187
|
|
|
12.
|
|
|
X Coordinate
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 22
|
|
|
|
|
Coordonata X
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
13.
|
|
|
Y Coordinate
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 27
|
|
|
|
|
Coordonata Y
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
14.
|
|
|
Multiple Monitor Support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 81
|
|
|
|
|
Suport monitoare multiple
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
