Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
413 of 22 results
4.
KDE Multiple Monitor Configurator
Mehrschirmen-Instellen för KDE
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-05-04
Located in kcmxinerama.cpp:49
5.
(c) 2002-2003 George Staikos
(c) 2002-2003 George Staikos
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-05-04
Located in kcmxinerama.cpp:51
6.
<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support for multiple monitors.
<h1>Mehr as een Schirm</h1> Mit dit Moduul kannst Du KDE för den Bedrief mit mehr Schirmen instellen.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-05-04
Located in kcmxinerama.cpp:56
7.
Display %1
Schirm %1
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-05-04
Located in kcmxinerama.cpp:74
8.
Display Containing the Pointer
Schirm, op den de Muuswieser is
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-05-04
Located in kcmxinerama.cpp:90
9.
<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.</p></qt>
<qt><p>Dit Moduul is bloots för dat Instellen vun Systemen mit een enkelten Schriefdisch, de sik över mehr as een Schirm utdehnt. As dat lett is dat bi Di aver nich so.</p></qt>
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-05-04
Located in kcmxinerama.cpp:103
10.
Your settings will only affect newly started applications.
Diene Instellen warrt bloots för nieg starte Programmen anwendt.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-05-04
Located in kcmxinerama.cpp:187
11.
KDE Multiple Monitors
KDE för mehr as een Schirm
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-05-04
Located in kcmxinerama.cpp:187
12.
X Coordinate
i18n: file xineramawidget.ui line 22
X-Koordinaat
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-05-04
Located in rc.cpp:3
13.
Y Coordinate
i18n: file xineramawidget.ui line 27
Y-Koordinaat
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-05-04
Located in rc.cpp:6
413 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sönke Dibbern.