Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
13 of 3 results
4.
KDE Multiple Monitor Configurator
KDE 다중 모니터 설정기
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-16
Located in kcmxinerama.cpp:49
9.
<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.</p></qt>
<qt><p>이 모듈은 하나의 데스크탑이 여러 모니터에 걸쳐 있는 시스템을 설정합니다. 지금 이 설정을 사용하지 않는 것 같습니다.</p></qt>
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-16
In upstream:
<qt><p>이 모듈은 여러 모니터에 하나의 데스크톱을 펼쳐서 보여 주는 환경을 설정합니다. 이러한 구성을 가지고 있지 않는 것 같습니다.</p></qt>
Suggested by Shinjo Park on 2008-02-16
Located in kcmxinerama.cpp:103
10.
Your settings will only affect newly started applications.
새로 시작하는 프로그램부터 설정이 적용됩니다.
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-16
In upstream:
몇몇 설정들은 새로 시작하는 프로그램부터 적용됩니다.
Suggested by Shinjo Park on 2008-02-16
Located in kcmxinerama.cpp:187
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shinjo Park.