Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
14 of 4 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2009-11-17
In upstream:
Park Shinjo
Suggested by Shinjo Park on 2008-02-16
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2009-11-17
In upstream:
peremen@gmail.com
Suggested by Shinjo Park on 2006-05-16
Located in _translatorinfo.cpp:3
9.
<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.</p></qt>
<qt><p>이 모듈은 하나의 데스크탑이 여러 모니터에 걸쳐 있는 시스템을 설정합니다. 지금 이 설정을 사용하지 않는 것 같습니다.</p></qt>
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-16
In upstream:
<qt><p>이 모듈은 여러 모니터에 하나의 데스크톱을 펼쳐서 보여 주는 환경을 설정합니다. 이러한 구성을 가지고 있지 않는 것 같습니다.</p></qt>
Suggested by Shinjo Park on 2008-02-16
Located in kcmxinerama.cpp:103
10.
Your settings will only affect newly started applications.
새로 시작하는 프로그램부터 설정이 적용됩니다.
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-16
In upstream:
몇몇 설정들은 새로 시작하는 프로그램부터 적용됩니다.
Suggested by Shinjo Park on 2008-02-16
Located in kcmxinerama.cpp:187
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shinjo Park.