Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 22 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by auk piseth on 2009-11-15
In upstream:
កែវ សុផុន, ខឹម សុខែម, លៀង ជុំសុបិន្ត, សាន ទិត្យវិរៈ, សិទ្ធ ចាន់រត្ថា, ហុក កក្កដា
Suggested by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by auk piseth on 2009-11-15
In upstream:
keosophon@khmeros.info,khoemsokhem@khmeros.info,soben@khmeros.info,titvirak@khmeros.info,sethchanratha@khmeros.info,hokkakada@khmeros.info
Suggested by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
kcmxinerama
kcmxinerama
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in kcmxinerama.cpp:48
4.
KDE Multiple Monitor Configurator
ឧបករណ៍កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ម៉ូនីទ័រ​ច្រើនរបស់ KDE
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in kcmxinerama.cpp:49
5.
(c) 2002-2003 George Staikos
(c) ២០០២-២០០៣ George Staikos
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Shared:
រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០២-២០០៣ ដោយ George Staikos
Suggested by auk piseth on 2007-06-07
Located in kcmxinerama.cpp:51
6.
<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support for multiple monitors.
<h1>ម៉ូនីទ័រ​ច្រើន</h1> ម៉ូឌុលនេះអនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការ​គាំទ្រ KDE សម្រាប់​ម៉ូនីទ័រ​ច្រើន[nbsp]
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in kcmxinerama.cpp:56
7.
Display %1
ការ​បង្ហាញ %1
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in kcmxinerama.cpp:74
8.
Display Containing the Pointer
ការ​បង្ហាញ​ដែលមាន​ទ្រនិច
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in kcmxinerama.cpp:90
9.
<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.</p></qt>
<qt><p>ម៉ូឌុល​នេះ​គឺ​សម្រាប់​តែ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប្រព័ន្ធ​ដែល​មាន​ផ្ទៃ​តុ​តែ​មួយលាត​កាត់​ម៉ូនីទ័រ​ជា​ច្រើន[nbsp]។ អ្នក​មិនបង្ហាញ​ថា​មាន​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​នេះទេ[nbsp]។</p></qt>
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in kcmxinerama.cpp:103
10.
Your settings will only affect newly started applications.
ការ​កំណត់​របស់​អ្នក​នឹង​មាន​ប្រសិទ្ធិ​ភាព​តែ​លើ​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ថ្មីៗ​ប៉ុណ្ណោះ[nbsp]
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in kcmxinerama.cpp:187
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keo Sophon, auk piseth.