Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 22 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava on 2009-11-16
In upstream:
रविशंकर श्रीवास्तव
Suggested by Ravishankar Shrivastava on 2006-04-04
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava on 2009-11-16
In upstream:
raviratlami@yahoo.com , http://www.geocities.com/raviratlami/
Suggested by Ravishankar Shrivastava on 2006-04-04
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
kcmxinerama
केसीएमसिनेरामा
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava on 2006-04-04
Located in kcmxinerama.cpp:48
4.
KDE Multiple Monitor Configurator
केडीई बहु मॉनीटर्स कॉन्फ़िगरेटर
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava on 2006-04-04
Located in kcmxinerama.cpp:49
5.
(c) 2002-2003 George Staikos
(c) 2002-2003 जॉर्ज स्टाइकॉस
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava on 2006-04-04
Located in kcmxinerama.cpp:51
6.
<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support for multiple monitors.
<h1>अनेक मॉनीटर</h1> यह मॉड्यूल आपको अनेक मॉनीटरों के लिए केडीई समर्थन को कॉन्फ़िगर करने देता है.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava on 2006-04-04
Located in kcmxinerama.cpp:56
7.
Display %1
प्रदर्शक %1
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava on 2006-04-04
Located in kcmxinerama.cpp:74
8.
Display Containing the Pointer
सूचक युक्त प्रदर्शक
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava on 2006-04-04
Located in kcmxinerama.cpp:90
9.
<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.</p></qt>
<qt><p>यह मॉड्यूल अनेक मॉनिटरों पर फैले एक डेस्कटॉप के तंत्र को कॉन्फ़िगर करने के लिए ही है. आपके कॉन्फ़िगरेशन में यह उपलब्ध नहीं है.</p></qt>
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava on 2006-04-04
Located in kcmxinerama.cpp:103
10.
Your settings will only affect newly started applications.
आपके विन्यास नए प्रारंभ किए अनुप्रयोगों में ही लागू होगें.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava on 2006-04-04
Located in kcmxinerama.cpp:187
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.