Translations by Benjamin Sibonjic
Benjamin Sibonjic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2006-04-04 |
Benjamin Šibonjić
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2006-04-04 |
benjamin@smartnet.ba
|
|
| 3. |
kcmxinerama
|
|
| 2006-04-04 |
kcmxinerama
|
|
| 4. |
KDE Multiple Monitor Configurator
|
|
| 2006-04-04 |
KDE podešavanje dijeljenih monitora
|
|
| 5. |
(c) 2002-2003 George Staikos
|
|
| 2006-04-04 |
(c) 2002-2003 George Staikos
|
|
| 2006-04-04 |
(c) 2002-2003 George Staikos
|
|
| 6. |
<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support for multiple monitors.
|
|
| 2006-04-04 |
<h1>Dijeljeni monitori</h1> Ovaj modul vam omogućava da podesite KDE podršku za dijeljene monitore.
|
|
| 7. |
Display %1
|
|
| 2006-04-04 |
Prikaz %1
|
|
| 8. |
Display Containing the Pointer
|
|
| 2006-04-04 |
Prikaz koji sadrži kursor miša
|
|
| 9. |
<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.</p></qt>
|
|
| 2006-04-04 |
<qt><p>Ovaj modul je isključivo za podešavanje sistema kod kojih se jedan desktop prostire na više monitora. Izgleda da nemate ovu konfiguraciju.</p></qt>
|
|
| 10. |
Your settings will only affect newly started applications.
|
|
| 2006-04-04 |
Vaše postavke će važiti samo za tek pokrenute programe.
|
|
| 11. |
KDE Multiple Monitors
|
|
| 2006-04-04 |
KDE dijeljeni monitori
|
|
| 12. |
X Coordinate
|
|
| 2006-04-04 |
X koordinata
|
|
| 13. |
Y Coordinate
|
|
| 2006-04-04 |
Y koordinata
|
|
| 14. |
Multiple Monitor Support
|
|
| 2006-04-04 |
Podrška za dijeljene monitore
|
|
| 15. |
Enable multiple monitor virtual desktop support
|
|
| 2006-04-04 |
Uključi podršku za virtualne desktope na više monitora
|
|
| 16. |
Enable multiple monitor window resistance support
|
|
| 2006-04-04 |
Uključi podršku za otpor prozora pri promjeni monitora
|
|
| 17. |
Enable multiple monitor window placement support
|
|
| 2006-04-04 |
Uključi podršku za smještaj prozora kod više monitora
|
|
| 18. |
Enable multiple monitor window maximize support
|
|
| 2006-04-04 |
Omogući podršku za maksimizaciju prozora kod više monitora
|
|
| 19. |
Enable multiple monitor window fullscreen support
|
|
| 2006-04-04 |
Uključi podršku za smještaj prozora kod više monitora
|
|
| 20. |
&Identify All Displays
|
|
| 2006-04-04 |
&Identificiraj sve prikaze
|
|
| 21. |
Show unmanaged windows on:
|
|
| 2006-04-04 |
Prikaži prozore kojima se ne upravlja na:
|
|
| 22. |
Show KDE splash screen on:
|
|
| 2006-04-04 |
Prikaži KDE splash screen na:
|
|
