Ubuntu
kdebase package

Browsing Hindi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmstyle”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
In upstream:
रविशंकर श्रीवास्तव
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
In upstream:
raviratlami@yahoo.com , http://www.geocities.com/raviratlami/
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
<h1>Style</h1>This module allows you to modify the visual appearance of user interface elements, such as the widget style and effects.
<h1>शैली</h1>यह मॉड्यूल आपको उपयोक्ता इंटरफेस तत्वों के प्रद्रशित शक्ल-सूरत जैसे कि विजेट शैली तथा प्रभाव को परिवर्धित करने देता है.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kcmstyle.cpp:121
4.
kcmstyle
केसीएमस्टाइल
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kcmstyle.cpp:134
5.
KDE Style Module
केडीई शैली मॉड्यूल
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kcmstyle.cpp:135
6.
(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin
(c) 2002 केरॉल स्वेद, डेनियल मॉलकेंटाइन
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kcmstyle.cpp:137
7.
Widget Style
विजेट शैली
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kcmstyle.cpp:158
8.
Con&figure...
कॉन्फ़िगर... (&f)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kcmstyle.cpp:171
9.
Sho&w icons on buttons
बटनों में प्रतीक दिखाएँ (&w)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kcmstyle.cpp:182
10.
E&nable tooltips
औज़ार नुस्ख़े सक्षम करें (&n)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kcmstyle.cpp:184
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.