Ubuntu
kdebase package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmscreensaver”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
4.
Specify the priority that the screensaver will run at. A higher priority may mean that the screensaver runs faster, though may reduce the speed that other programs run at while the screensaver is active.
Specifica la priorità con cui deve essre eseguito il salva schermo. Una priorità più alta può significare che il salvaschermo viene eseguito più velocemente ma riduce la velocità di altri programmi che girano insieme al salvaschermo.
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Shared:
Specifica la priorità con cui deve essre eseguito il salva schermo. Una priorità più alta può significare che il salvaschermo viene eseguito più velocemente ma riduce la velocità di altri programmi che girano insieme al salvaschermo.
Suggested by Andrea Rizzi
Located in advanceddialog.cpp:146
51.
A preview of the selected screen saver.
An'anteprima del salvaschermo selezionato.
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Shared:
An'anteprima del salvaschermo selezionato.
Suggested by Andrea Rizzi
Located in scrnsave.cpp:253
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Rizzi, Pino Toscano.