Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 59 results
1.
&Exports
&Exporter
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in main.cpp:60
2.
&Imports
I&mporter
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in main.cpp:61
3.
&Log
&Logg
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in main.cpp:62
4.
&Statistics
&Statistik
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in main.cpp:63
5.
The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs <em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows.<p> Showmount is part of the NFS software package. NFS stands for Network File System and is the traditional UNIX way to share directories over the network. In this case the output of <em>showmount -a localhost</em> is parsed. On some systems showmount is in /usr/sbin, check if you have showmount in your PATH.
Samba- och NFS-statusövervakaren är en framsida till programmen <em>smbstatus</em> och <em>showmount</em>. Smbstatus rapporterar vid aktuella Samba-anslutningar, och är en del av en svit av Samba-verktyg, vilket implementerar SMB- (Session Message Block) protokollet, även kallat NetBIOS- eller LanManager-protokollet. Detta protokoll kan användas till att dela ut skrivare eller tjänster på ett nätverk inkluderande maskiner som kör de olika versionerna av Microsoft Windows.<p> Showmount är del av NFS-programpaketet. NFS står för Network File System och är ett traditionellt Unix-sätt att dela ut kataloger över nätverket. I det här fallet tyds utdatan av <em>showmount -a localhost</em>. I vissa system ligger showmount i /usr/sbin, kontrollera om du har showmount i din PATH.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in main.cpp:71
6.
kcmsamba
IM Samba
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in main.cpp:75
7.
KDE Panel System Information Control Module
Inställningsmodul för KDE-panelens systeminformation
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in main.cpp:77
8.
(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team
© 2002 Gruppen för KDE:s inställningsmodul för Samba-information
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in main.cpp:78
9.
Type
Typ
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
10.
Service
Tjänst
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in ksmbstatus.cpp:51
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.