Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 59 results
1.
&Exports
I&zvozi
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in main.cpp:60
2.
&Imports
Uvoz&i
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in main.cpp:61
3.
&Log
&Dnevnik
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in main.cpp:62
4.
&Statistics
&Stanje
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in main.cpp:63
5.
The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs <em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows.<p> Showmount is part of the NFS software package. NFS stands for Network File System and is the traditional UNIX way to share directories over the network. In this case the output of <em>showmount -a localhost</em> is parsed. On some systems showmount is in /usr/sbin, check if you have showmount in your PATH.
Sambin in NFS statusni monitor je vmesnik za programe <em>smbstatus</em> in <em>showmount</em>. Smbstatus poroča o trenutnih povezavah do Sambe in je del zbirke Sambinih orodij, ki implementirajo SMB (Session Message Block) protokol, imenovan tudi NetBIOS ali LanManager protokol. Ta protokol se lahko uporabi za omogočanje delitve tiskalnika ali diskov v omrežju, v katerem so priključeni tudi računalniki z različnimi različicami Microsoft Windows.<p>Showmount je del programskega paketa NFS. NFS je kratica za Network File System in je tradicionalni način Unixa za dostop do imenikov preko omrežja. V tem primeru je razčlenjen izhod ukaza <em>showmount -a localhost</em>. Na nekaterih sistemih se showmount nahaja v /usr/sbin; preverite, ali se showmount nahaja v PATH.
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in main.cpp:71
6.
kcmsamba
kcmsamba
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in main.cpp:75
7.
KDE Panel System Information Control Module
Nadzorni modul sistemskih informacij KDE
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in main.cpp:77
8.
(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team
© 2002 ekipa Informacijskega nadzornega modula KDE za Sambo
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in main.cpp:78
9.
Type
Vrsta
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
10.
Service
Storitev
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in ksmbstatus.cpp:51
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.