Browsing Frisian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
110 of 59 results
1.
&Exports
&Eksport's
Translated and reviewed by berend
Located in main.cpp:60
2.
&Imports
&Ymport's
Translated and reviewed by berend
Located in main.cpp:61
3.
&Log
&Loch
Translated and reviewed by berend
Located in main.cpp:62
4.
&Statistics
&Statistiken
Translated and reviewed by berend
Located in main.cpp:63
5.
The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs <em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows.<p> Showmount is part of the NFS software package. NFS stands for Network File System and is the traditional UNIX way to share directories over the network. In this case the output of <em>showmount -a localhost</em> is parsed. On some systems showmount is in /usr/sbin, check if you have showmount in your PATH.
tastânmonitor foar Samba en NFS is in grafysk fel foar de programma's <em>smbstatus</em> en <em>showmount</em>. Smbstatus rapportearret de Sambaferbinings en is diel fan it Samba-pakket. Dit pakket ymplemintearret it SMB (Session Message Block) protokol, ek wol NetBIOS- of LanManager-protokol neamd. Dit protokol kin brûkt wurde foar triem- en printertsjinsten yn in netwurk fan de ferskate farianten fan Microsoft Windows. <p>Showmount is in diel fan it NFS-sêftguodpakket. NFS stiet foar Network File System en is de traditionele UNIX-wize fan it dielen fan mappen oer in netwurk. Yn dit gefal wurd de útfier fan <em>showmount -a localhost</em> ûntleed. Der binne systemen wêr showmount him yn de map /usr/sbin befynt. Kontrolearje of showmount him yn dyn sykpaad stiet.
Translated and reviewed by berend
Shared:
tastânmonitor foar Samba en NFS is in grafysk fel foar de programma's <em>smbstatus</em> en <em>showmount</em>. Smbstatus rapportearret de Sambaferbinings en is diel fan it Samba-pakket. Dit pakket ymplemintearret it SMB (Session Message Block) protokol, ek wol NetBIOS- of LanManager-protokol neamd. Dit protokol kin brûkt wurde foar triem- en printertsjinsten yn in netwurk fan de ferskate farianten fan Microsoft Windows. <p>Showmount is in diel fan it NFS-sêftguodpakket. NFS stiet foar Network File System en is de traditionele UNIX-wize fan it dielen fan mappen oer in netwurk. Yn dit gefal wurd de útfier fan <em>showmount -a localhost</em> ûntleed. Der binne systemen wêr showmount him yn de map /usr/sbin befynt. Kontrolearje of showmount him yn dyn sykpaad stiet.
Suggested by berend
Located in main.cpp:71
6.
kcmsamba
kcmsamba
Translated and reviewed by berend
Located in main.cpp:75
7.
KDE Panel System Information Control Module
KDE Systeemynformaasje Konfiguraasjemodule
Translated by berend
Located in main.cpp:77
8.
(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team
(c) 2002 KDEYnformaasje Kontrol Module Samba Team
Translated by berend
Located in main.cpp:78
9.
Type
Type
Translated and reviewed by berend
Located in kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
10.
Service
Tsjinst
Translated and reviewed by berend
Located in ksmbstatus.cpp:51
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rinse de Vries, berend.