|
|
1.
|
|
|
&Exports
|
|
|
|
|
&Allforiadau
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:60
|
|
|
2.
|
|
|
&Imports
|
|
|
|
|
&Mewnforiadau
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:61
|
|
|
3.
|
|
|
&Log
|
|
|
|
|
&Cofnodion
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:62
|
|
|
4.
|
|
|
&Statistics
|
|
|
|
|
&Ystadegaeth
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:63
|
|
|
5.
|
|
|
The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs <em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows.<p> Showmount is part of the NFS software package. NFS stands for Network File System and is the traditional UNIX way to share directories over the network. In this case the output of <em>showmount -a localhost</em> is parsed. On some systems showmount is in /usr/sbin, check if you have showmount in your PATH.
|
|
|
|
|
Mae'r Arsylwydd Cyflwr Samba ac NFS yn ben-blaen i'r rhaglenni <em>smbstatus</em> a <em>showmount</em>. Adrodda smbstatus ar gysylltiadau Samba cyfredol, ac y mae'n ran o'r casgliad o erfynnau Samba, sy'n gweithredoli'r protocol SMB (Bloc Neges Sesiwn), y gelwir hefyd yn brotocol NetBIOS neu LanManager. Gellir defnyddio'r protocol yma i ddarparu gwasanaethau rhannu argraffyddion neu yrrwyr ar rwydwaith sy'n cynnwys peiriannau'n rhedeg yr amryw flasau o Windows Microsoft.<p> Mae showmount yn ran o'r pecyn meddalwedd NFS. Dynoda NFS Gysawd Ffeil Rhwydwaith, a hon yw'r ffordd UNIX draddodiadol i rannu cyfeiriaduron dros rwydwaith. Yn yr achos yma dosrannir allbwn <em>showmount -a localhost</em>. Ar rai gysawdau mae showmount yn /usr/sbin, gwiriwch os oes gennych showmount yn eich llwybr PATH.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:71
|
|
|
6.
|
|
|
kcmsamba
|
|
|
|
|
kcmsamba
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:75
|
|
|
7.
|
|
|
KDE Panel System Information Control Module
|
|
|
|
|
Modwl Reoli Gwybodaeth Cysawd Panel KDE
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:77
|
|
|
8.
|
|
|
(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team
|
|
|
|
|
(h)(c) 2002 Tîm Samba Modwl Reoli Gwybodaeth KDE
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:78
|
|
|
9.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Math
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
|
|
|
10.
|
|
|
Service
|
|
|
|
|
Gwasanaeth
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
ksmbstatus.cpp:51
|
