Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmnic”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
1.
Name
نام
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in nic.cpp:99
2.
IP Address
نشانی IP
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
نشانی IP
Suggested by FarsiKDE Team
Located in nic.cpp:99
3.
Network Mask
ماسک شبکه
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
ماسک شبکه
Suggested by FarsiKDE Team
Located in nic.cpp:99
4.
Type
نوع
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in nic.cpp:99
5.
State
وضعیت
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in nic.cpp:99
6.
HWaddr
(no translation yet)
Located in nic.cpp:98
7.
kcminfo
kcminfo
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in nic.cpp:111
8.
KDE Panel System Information Control Module
بخش کنترل اطلاعات سیستم صفحه‌ی کنترل KDE
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
پیمانۀ کنترل اطلاعات سیستم تابلوی KDE
Suggested by Nasim Daniarzadeh
Located in nic.cpp:112
9.
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
Suggested by FarsiKDE Team
Located in nic.cpp:114
10.
Up
Context:
State of network card is connected
بالا
Translated by Nasim Daniarzadeh
Located in nic.cpp:152
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi, zahra dadkhah.