|
|
8.
|
|
|
KDE Panel System Information Control Module
|
|
|
|
|
وحدة تحكم كيدي لمعلومات نظام لوحة الأوامر
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Gamal
|
| Shared: |
|
وحدة تحكم نظام معلومات كدي
|
|
|
Suggested by
Tariq AlWarhi
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:112
|
|
|
9.
|
|
|
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
|
|
|
|
|
جميع الحقوق محفوظة 2001 - 2002 ألكساندر نويندورف
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Gamal
|
| Shared: |
|
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
|
|
|
Suggested by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:114
|
|
|
12.
|
|
|
Broadcast
|
|
|
|
|
أرسال
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Gamal
|
| Shared: |
|
بث
|
|
|
Suggested by
Tariq AlWarhi
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:299
|
|
|
14.
|
|
|
Multicast
|
|
|
|
|
أرسال متعدد
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Gamal
|
| Shared: |
|
الارسال المتعدد
|
|
|
Suggested by
Tariq AlWarhi
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:306
|
|
|
15.
|
|
|
Loopback
|
|
|
|
|
خط الإرجاع
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Gamal
|
| Shared: |
|
استرجاع
|
|
|
Suggested by
Tariq AlWarhi
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:313
|
|
|
17.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
عصام بايزيدي, محمد جمال
|
|
|
Suggested by
Mohammad Gamal
|
| Shared: |
|
طارق الورهي,زايد السعيدي
|
|
|
Suggested by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
18.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
bayazidi@arabeyes.org, f2c2001@yahoo.com
|
|
|
Suggested by
Mohammad Gamal
|
| Shared: |
|
tariq.alwarhi@gmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
