Ubuntu
kdebase package

Browsing Slovak translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmmedia”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3 → 12 of 33 results First • • • Last
3.
&Notifications
Oz&namovanie
Translated and reviewed by Patrik Mondok
In upstream:
Upozor&nenia
Suggested by Richard Fric
Located in main.cpp:51
4.
&Advanced
&Pokročilé
Translated and reviewed by Patrik Mondok
Located in main.cpp:56
5.
Storage Media
Ukladacie médium
Translated and reviewed by Patrik Mondok
Located in main.cpp:63
6.
Storage Media Control Panel Module
Ovládací modul pre ukladacie médium
Translated and reviewed by Patrik Mondok
In upstream:
Modul pre ukladacie médium
Suggested by Richard Fric
Located in main.cpp:65
7.
(c) 2005 Jean-Remy Falleri
(c) 2005 Jean-Remy Falleri
Translated and reviewed by Patrik Mondok
Located in main.cpp:67
8.
Maintainer
Správca
Translated and reviewed by Patrik Mondok
In upstream:
Údržbár
Suggested by Richard Fric
Located in main.cpp:68
9.
Help for the application design
Pomoc s návrhom aplikácie
Translated and reviewed by Patrik Mondok
In upstream:
Pomocník pre dizajn aplikácie
Suggested by Richard Fric
Located in main.cpp:70
10.
FIXME : Write me...
FIXME : Napíš my...
Translated and reviewed by Patrik Mondok
In upstream:
OPRAV MA: Napíš mi...
Suggested by Richard Fric
Located in main.cpp:100
11.
No support for HAL on this system
V tomto systéme nie je HAL podporovaný
Translated and reviewed by Patrik Mondok
In upstream:
Na tomto systéme nie je žiadna podpora pre HAL
Suggested by Richard Fric
Located in managermodule.cpp:40
12.
No support for CD polling on this system
V tomto systéme nie je dotazovanie CD podporované
Translated and reviewed by Patrik Mondok
In upstream:
Na tomto systéme nie je žiadna podpora pre CD polling
Suggested by Richard Fric
Located in managermodule.cpp:47
3 → 12 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Patrik Mondok, Richard Fric.