|
|
24.
|
|
|
Click here to delete the selected action if possible.
|
|
|
i18n: file notifiermoduleview.ui line 104
|
|
|
|
|
Kliknutím sem vymažete vybratú akciu, pokiaľ je to možné.
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
Vymazať zvolenú akciu ak je to možné.
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
25.
|
|
|
&Edit...
|
|
|
i18n: file notifiermoduleview.ui line 112
|
|
|
|
|
&Upraviť...
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
&Editovať...
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
26.
|
|
|
Click here to edit the selected action if possible.
|
|
|
i18n: file notifiermoduleview.ui line 115
|
|
|
|
|
Kliknutím sem upravíte vybratú akciu, pokiaľ je to možné.
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
Editovať zvolenú akciu ak je to možné.
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
27.
|
|
|
&Toggle as Auto Action
|
|
|
i18n: file notifiermoduleview.ui line 123
|
|
|
|
|
Prep&núť ako automatickú činnosť
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
Prepnúť ako au&tomatickú akciu
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
28.
|
|
|
Click here to perform this action automatically on detection of the selected medium type (this option is disabled when "All Mime Types" is selected).
|
|
|
i18n: file notifiermoduleview.ui line 126
|
|
|
|
|
Kliknutím sem zvolíte, že bude daná akcia prevádzaná automaticky pri detekcii vybratého typu média (táto voľba je zakázaná, pokiaľ je vybratý typ "Všetky Mime typy").
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
Vykonať akciu automaticky pri zistení zvoleného typu média(táto možnosť je zakázaná ak je zvolené "Všetky typy MIME").
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
29.
|
|
|
Here is the list of the available actions. You can modify them by using the buttons on your right.
|
|
|
i18n: file notifiermoduleview.ui line 153
|
|
|
|
|
Tu je zoznam dostupných činností. Môžete ich zmeniť pomocou tlačítiek napravo.
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
Zoznam dostupných akcií. Môžete ich zmeniť pomocou tlačidiel napravo.
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
30.
|
|
|
Edit Service
|
|
|
i18n: file serviceview.ui line 30
|
|
|
|
|
Upraviť službu
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
Editovať službu
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54 rc.cpp:57 serviceconfigdialog.cpp:40
|
|
|
32.
|
|
|
Displa&y service for:
|
|
|
i18n: file serviceview.ui line 191
|
|
|
|
|
Zobraziť s&lužbu pre:
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
Zobraz&iť službu pre:
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:64
|
