Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
615 of 33 results
6.
Storage Media Control Panel Module
Модуль Центра управления - Накопители
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-05
Located in main.cpp:65
7.
(c) 2005 Jean-Remy Falleri
(c) 2005 Jean-Remy Falleri
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-05
Located in main.cpp:67
8.
Maintainer
Сопровождение
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-05
Located in main.cpp:68
9.
Help for the application design
Помощь при создании приложения
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-05
Located in main.cpp:70
10.
FIXME : Write me...
FIXME : Требуется создать описание...
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-05
Located in main.cpp:100
11.
No support for HAL on this system
Текущая система не поддерживает HAL
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-05
Located in managermodule.cpp:40
12.
No support for CD polling on this system
Текущая система не поддерживает опрос CD
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-05
Located in managermodule.cpp:47
13.
All Mime Types
Все типы Mime
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-05
Located in notifiermodule.cpp:46
14.
Enable HAL backend
i18n: file managermoduleview.ui line 24
Включить HAL
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-05
Located in rc.cpp:3
15.
Select this if you want to enable the Hardware Abstraction Layer (http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal) support.
i18n: file managermoduleview.ui line 27
С помощью этого параметра можно включить HAL (Hardware Abstraction Layer, уровень абстракции аппаратного обеспечения - http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal).
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-05
Located in rc.cpp:6
615 of 33 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Cherepanov.