Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 33 results
11.
No support for HAL on this system
Текущая система не поддерживает HAL
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-05
Located in managermodule.cpp:40
12.
No support for CD polling on this system
Текущая система не поддерживает опрос CD
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-05
Located in managermodule.cpp:47
13.
All Mime Types
Все типы Mime
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-05
Located in notifiermodule.cpp:46
14.
Enable HAL backend
i18n: file managermoduleview.ui line 24
Включить HAL
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-05
Located in rc.cpp:3
15.
Select this if you want to enable the Hardware Abstraction Layer (http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal) support.
i18n: file managermoduleview.ui line 27
С помощью этого параметра можно включить HAL (Hardware Abstraction Layer, уровень абстракции аппаратного обеспечения - http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal).
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-05
Located in rc.cpp:6
16.
Enable CD polling
i18n: file managermoduleview.ui line 35
Включить опрос CD
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-05
Located in rc.cpp:9
17.
Select this to enable the CD polling.
i18n: file managermoduleview.ui line 38
Выберите этот параметр, чтобы включить опрос CD.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-05
Located in rc.cpp:12
18.
Enable medium application autostart after mount
i18n: file managermoduleview.ui line 46
Автозапуск информационных носителей при их монтировании
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-05
Shared:
Автозапуск дисков при их монтировании
Suggested by Andrey Cherepanov on 2007-06-08
Located in rc.cpp:15
19.
Select this if you want to enable application autostart after mounting a device.
i18n: file managermoduleview.ui line 49
Если параметр включён, то при монтировании устройства будет выполняться приложение, которое настроено на автоматический запуск.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-05
Located in rc.cpp:18
20.
Medium types:
i18n: file notifiermoduleview.ui line 48
Типы накопителей:
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-05
Located in rc.cpp:21
1120 of 33 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Cherepanov.