Translations by Bozidar Proevski
Bozidar Proevski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-29 |
Божидар Проевски
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-29 |
bobibobi@freemail.com.mk
|
|
| 3. |
&Notifications
|
|
| 2006-04-05 |
&Известувања
|
|
| 4. |
&Advanced
|
|
| 2006-04-05 |
Н&апредно
|
|
| 5. |
Storage Media
|
|
| 2006-04-05 |
Медиуми за складирање
|
|
| 6. |
Storage Media Control Panel Module
|
|
| 2006-04-05 |
Модул на контролниот панел за медиуми за складирање
|
|
| 7. |
(c) 2005 Jean-Remy Falleri
|
|
| 2006-04-05 |
(c) 2005 Jean-Remy Falleri
|
|
| 8. |
Maintainer
|
|
| 2006-04-05 |
Одржувач
|
|
| 9. |
Help for the application design
|
|
| 2006-04-05 |
Помош за дизајнот на апликацијата
|
|
| 10. |
FIXME : Write me...
|
|
| 2006-04-05 |
ПОПРАВИМЕ : Напиши ме...
|
|
| 11. |
No support for HAL on this system
|
|
| 2006-04-05 |
На овој систем нема поддршка за HAL
|
|
| 12. |
No support for CD polling on this system
|
|
| 2006-04-05 |
На овој систем нема поддршка за проверка на ЦД-а
|
|
| 13. |
All Mime Types
|
|
| 2006-04-05 |
Сите Mime-типови
|
|
| 14. |
Enable HAL backend
|
|
| 2006-04-05 |
Овозможи заден крај на HAL
|
|
| 15. |
Select this if you want to enable the Hardware Abstraction Layer (http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal) support.
|
|
| 2006-04-05 |
Изберете го ова ако сакате да овозможите поддршка за Hardware Abstraction Layer (http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal).
|
|
| 16. |
Enable CD polling
|
|
| 2006-04-05 |
Овозможи проверка на ЦД
|
|
| 17. |
Select this to enable the CD polling.
|
|
| 2006-04-05 |
Изберете го ова за да овозможите проверка на ЦД.
|
|
| 18. |
Enable medium application autostart after mount
|
|
| 2006-04-05 |
Овозможи автом. старт на апликација за медиум по монтирање
|
|
| 19. |
Select this if you want to enable application autostart after mounting a device.
|
|
| 2006-04-05 |
Изберете го ова ако сакате да овозможите автоматски старт на апликација по монтирање на уред.
|
|
| 20. |
Medium types:
|
|
| 2007-06-07 |
Типови медиуми:
|
|
| 2006-04-05 |
Типови на меиум:
|
|
| 21. |
Here is the list of the available types of medium which can be monitored. You can filter the available actions by selecting a type of medium. If you want to see all the actions, select "All Mime Types".
|
|
| 2006-04-05 |
Ова е листата на достапни типови на медиуми што може да бидат следени. Може да ги филтрирате достапните дејства со избирање на тип на медиум. Ако сакате да ги видите сите дејства изберете „Сите Mime-типови“.
|
|
| 22. |
&Add...
|
|
| 2006-04-05 |
Дод&ај...
|
|
| 23. |
Click here to add an action.
|
|
| 2006-04-05 |
Кликнете тука за да додадете дејство.
|
|
| 24. |
Click here to delete the selected action if possible.
|
|
| 2006-04-05 |
Кликнете тука за да го избришете избраното дејство ако е возможно.
|
|
| 25. |
&Edit...
|
|
| 2006-04-05 |
Ур&еди...
|
|
| 26. |
Click here to edit the selected action if possible.
|
|
| 2006-04-05 |
Кликнете тука за да го уредувате избраното дејство ако е возможно.
|
|
| 27. |
&Toggle as Auto Action
|
|
| 2006-04-05 |
Смени како ав&том. дејство
|
|
| 28. |
Click here to perform this action automatically on detection of the selected medium type (this option is disabled when "All Mime Types" is selected).
|
|
| 2006-04-05 |
Кликнете тука за ова дејство да се активира автоматски при детектирање на избраниот тип на медиум (оваа опција е оневозможена кога е избрано „Сите Mime-типови“).
|
|
| 29. |
Here is the list of the available actions. You can modify them by using the buttons on your right.
|
|
| 2006-04-05 |
Ова е листата на достапни дејства. Може да ги измените со употреба на копчињата надесно.
|
|
| 30. |
Edit Service
|
|
| 2006-04-05 |
Уредете сервиси
|
|
| 31. |
Available &medium types:
|
|
| 2006-04-05 |
Достапни типови на &медиуми:
|
|
| 32. |
Displa&y service for:
|
|
| 2006-04-05 |
Прикажи &сервис за:
|
|
| 33. |
Command:
|
|
| 2006-04-05 |
Наредба:
|
|
