Translations by Kim Enkovaara
Kim Enkovaara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-29 |
Ilpo Kantonen
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-29 |
ilpo@iki.fi
|
|
| 3. |
&Notifications
|
|
| 2006-04-05 |
&Tiedonannot
|
|
| 4. |
&Advanced
|
|
| 2006-04-05 |
&Lisä
|
|
| 5. |
Storage Media
|
|
| 2006-04-05 |
Tallennusmedia
|
|
| 6. |
Storage Media Control Panel Module
|
|
| 2006-04-05 |
Tallennusmedian ohjauspaneelimoduuli
|
|
| 7. |
(c) 2005 Jean-Remy Falleri
|
|
| 2006-04-05 |
(c) 2005 Jean-Remy Falleri
|
|
| 8. |
Maintainer
|
|
| 2006-04-05 |
Ylläpitäjä
|
|
| 9. |
Help for the application design
|
|
| 2006-04-05 |
Opas sovelluksen suunnitteluun
|
|
| 10. |
FIXME : Write me...
|
|
| 2006-04-05 |
FIXME : Kirjoita minulle...
|
|
| 11. |
No support for HAL on this system
|
|
| 2006-04-05 |
Tässä järjestelmässä ei ole HAL-tukea
|
|
| 12. |
No support for CD polling on this system
|
|
| 2006-04-05 |
Tässä järjestelmässä ei ole CD-pollauksen tukea
|
|
| 13. |
All Mime Types
|
|
| 2006-04-05 |
Kaikki mime-tyypit
|
|
| 14. |
Enable HAL backend
|
|
| 2006-04-05 |
Ota HAL-tausta käyttöön
|
|
| 15. |
Select this if you want to enable the Hardware Abstraction Layer (http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal) support.
|
|
| 2006-04-05 |
Valitse tämä, jos haluat ottaa käyttöön laitteiston abstraktointitason(http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal) tuen.
|
|
| 16. |
Enable CD polling
|
|
| 2006-04-05 |
Ota CD-pollaus käyttöön
|
|
| 17. |
Select this to enable the CD polling.
|
|
| 2006-04-05 |
Valitse tämä ottaaksesi CD-pollauksen käyttöön
|
|
| 18. |
Enable medium application autostart after mount
|
|
| 2006-04-05 |
Ota käyttöön median automaattikäynnistys liittämisen jälkeen
|
|
| 19. |
Select this if you want to enable application autostart after mounting a device.
|
|
| 2006-04-05 |
Valitse tämä, jos haluat ottaa käyttöön sovelluksen automaattikäynnistyksen laitteen liittämisen jälkeen.
|
|
| 20. |
Medium types:
|
|
| 2006-04-05 |
Medioiden tyypit:
|
|
| 21. |
Here is the list of the available types of medium which can be monitored. You can filter the available actions by selecting a type of medium. If you want to see all the actions, select "All Mime Types".
|
|
| 2006-04-05 |
Tässä on luettelo saatavillaolevista mediatyypeistä, joita voidaan monitoroida. Voit suodattaa saatavillaolevat toiminnot valitsemalla median tyypin. Jos haluat nähdä kaikki toiminnot, valitse "Kaikki mime-tyypit".
|
|
| 22. |
&Add...
|
|
| 2006-04-05 |
&Lisää...
|
|
| 23. |
Click here to add an action.
|
|
| 2006-04-05 |
Napsauta tästä lisätäksesi toiminto.
|
|
| 24. |
Click here to delete the selected action if possible.
|
|
| 2006-04-05 |
Napsauta tästä poistaaksesi valittu toiminto, jos mahdollista.
|
|
| 25. |
&Edit...
|
|
| 2006-04-05 |
&Muokkaa...
|
|
| 26. |
Click here to edit the selected action if possible.
|
|
| 2006-04-05 |
Napsauta tästä muokataksesi valittua toimintoa, jos mahdollista.
|
|
| 27. |
&Toggle as Auto Action
|
|
| 2006-04-05 |
&Vaihda automaattitoiminnon tilaa
|
|
| 28. |
Click here to perform this action automatically on detection of the selected medium type (this option is disabled when "All Mime Types" is selected).
|
|
| 2006-04-05 |
Napsauta tästä käynnistääksesi automaattisesti tämän toiminnon valitulle mediatyypille (tämä valinta on estetty kun "Kaikki mime-tyypit" on valittuna).
|
|
| 29. |
Here is the list of the available actions. You can modify them by using the buttons on your right.
|
|
| 2006-04-05 |
Tässä on luettelo saatavillaolevista toiminnoista. Voit muokata niitä käyttämällä painikkeita oikealla puolella.
|
|
| 30. |
Edit Service
|
|
| 2006-04-05 |
Muokkauspalvelu
|
|
| 31. |
Available &medium types:
|
|
| 2006-04-05 |
Saatavillaolevat &mediatyypit:
|
|
| 32. |
Displa&y service for:
|
|
| 2006-04-05 |
Näytt&öpalvelu kohteelle:
|
|
| 33. |
Command:
|
|
| 2006-04-05 |
Komento:
|
|
