Translations by Toussis Manolis
Toussis Manolis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Your emails
|
|
| 2006-04-05 |
sngeorgaras@otenet.gr,manolis@koppermind.homelinux.org
|
|
| 3. |
&Notifications
|
|
| 2006-04-05 |
&Ειδοποιήσεις
|
|
| 4. |
&Advanced
|
|
| 2006-04-05 |
&Προχωρημένα
|
|
| 5. |
Storage Media
|
|
| 2006-04-05 |
Μέσα αποθήκευσης
|
|
| 6. |
Storage Media Control Panel Module
|
|
| 2006-04-05 |
Άρθρωμα κέντρου ελέγχου για τα μέσα αποθήκευσης
|
|
| 7. |
(c) 2005 Jean-Remy Falleri
|
|
| 2006-04-05 |
(c) 2005 Jean-Remy Falleri
|
|
| 8. |
Maintainer
|
|
| 2006-04-05 |
Συντηρητής
|
|
| 9. |
Help for the application design
|
|
| 2006-04-05 |
Βοήθεια για το σχεδιασμό της εφαρμογής
|
|
| 10. |
FIXME : Write me...
|
|
| 2006-04-05 |
FIXME : Γράψε με....
|
|
| 11. |
No support for HAL on this system
|
|
| 2006-04-05 |
Δεν υπάρχει υποστήριξη HAL σε αυτό το σύστημα
|
|
| 12. |
No support for CD polling on this system
|
|
| 2006-04-05 |
Δεν υπάρχει υποστήριξη ελέγχου του CD σε αυτό το σύστημα
|
|
| 13. |
All Mime Types
|
|
| 2006-04-05 |
Όλους τους τύπους Mime
|
|
| 14. |
Enable HAL backend
|
|
| 2006-04-05 |
Ενεργοποίηση συστήματος υποστήριξης HAL
|
|
| 15. |
Select this if you want to enable the Hardware Abstraction Layer (http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal) support.
|
|
| 2006-08-24 |
Επιλέξτε αυτό αν θέλετε να ενεργοποιήσετε το Επίπεδο Πρόσβασης Υλικού (HAL)(http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal) υποστήριξη.
|
|
| 2006-04-05 |
Επιλέξτε αυτό εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε το Επίπεδο Πρόσβασης Υλικού (HAL)(http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal) υποστήριξη.
|
|
| 2006-04-05 |
Επιλέξτε αυτό εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε το Επίπεδο Πρόσβασης Υλικού (HAL)(http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal) υποστήριξη.
|
|
| 16. |
Enable CD polling
|
|
| 2006-04-05 |
Ενεργοποίηση ελέγχου CD
|
|
| 17. |
Select this to enable the CD polling.
|
|
| 2006-04-05 |
Επιλέξτε αυτό για την ενεργοποίηση του ελέγχου CD.
|
|
| 18. |
Enable medium application autostart after mount
|
|
| 2006-04-05 |
Ενεργοποίηση της αυτόματης εκτέλεσης εφαρμογής από μέσο μετά την προσάρτηση
|
|
| 19. |
Select this if you want to enable application autostart after mounting a device.
|
|
| 2006-08-24 |
Επιλέξτε αυτό αν θέλετε να ενεργοποιήσετε την αυτόματη εκτέλεση εφαρμογή μετά την προσάρτηση ενός μέσου.
|
|
| 2006-04-05 |
Επιλέξτε αυτό εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε την αυτόματη εκτέλεση εφαρμογή μετά την προσάρτηση ενός μέσου.
|
|
| 2006-04-05 |
Επιλέξτε αυτό εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε την αυτόματη εκτέλεση εφαρμογή μετά την προσάρτηση ενός μέσου.
|
|
| 20. |
Medium types:
|
|
| 2006-04-05 |
Τύποι μέσων:
|
|
| 21. |
Here is the list of the available types of medium which can be monitored. You can filter the available actions by selecting a type of medium. If you want to see all the actions, select "All Mime Types".
|
|
| 2006-04-05 |
Εδώ βρίσκεται μια λίστα με τους διαθέσιμους τύπους μέσων που μπορούν να εποπτευθούν. Μπορείτε να φιλτράρετε τις διαθέσιμες ενέργειες επιλέγοντας έναν τύπο μέσου. Αν θέλετε να δείτε όλες τις ενέργειες, επιλέξτε "Όλους τους τύπους Mime".
|
|
| 22. |
&Add...
|
|
| 2006-04-05 |
&Προσθήκη...
|
|
| 23. |
Click here to add an action.
|
|
| 2006-04-05 |
Κάντε κλικ εδώ για την προσθήκη μιας ενέργειας.
|
|
| 24. |
Click here to delete the selected action if possible.
|
|
| 2006-04-05 |
Κλικ εδώ για τη διαγραφή της επιλεγμένης ενέργειας εάν αυτό είναι δυνατό.
|
|
| 2006-04-05 |
Κλικ εδώ για τη διαγραφή της επιλεγμένης ενέργειας εάν αυτό είναι δυνατό.
|
|
| 25. |
&Edit...
|
|
| 2006-04-05 |
&Επεξεργασία...
|
|
| 26. |
Click here to edit the selected action if possible.
|
|
| 2006-04-05 |
Κλικ εδώ για την επεξεργασία της επιλεγμένης ενέργειας εάν αυτό είναι δυνατό.
|
|
| 2006-04-05 |
Κλικ εδώ για την επεξεργασία της επιλεγμένης ενέργειας εάν αυτό είναι δυνατό.
|
|
| 27. |
&Toggle as Auto Action
|
|
| 2006-04-05 |
&Ρύθμιση ως αυτόματη ενέργεια
|
|
| 28. |
Click here to perform this action automatically on detection of the selected medium type (this option is disabled when "All Mime Types" is selected).
|
|
| 2006-04-05 |
Κάντε κλικ εδώ για την αυτόματη εκτέλεση αυτής της ενέργειας κατά την ανίχνευση του επιλεγμένου τύπου μέσου (αυτή η επιλογή απενεργοποιείται όταν είναι επιλεγμένο το "Όλους τους τύπους Mime").
|
|
| 29. |
Here is the list of the available actions. You can modify them by using the buttons on your right.
|
|
| 2006-04-05 |
Εδώ είναι η λίστα με τις διαθέσιμες ενέργειες. Μπορείτε να τις τροποποιήσετε χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στα δεξιά.
|
|
| 30. |
Edit Service
|
|
| 2006-04-05 |
Επεξεργασία Υπηρεσίας
|
|
| 31. |
Available &medium types:
|
|
| 2006-04-05 |
Διαθέσιμοι τύποι &μέσου:
|
|
| 32. |
Displa&y service for:
|
|
| 2006-04-05 |
Εμφάνιση υ&πηρεσίας για:
|
|
| 33. |
Command:
|
|
| 2006-04-05 |
Εντολή:
|
|
