|
|
6.
|
|
|
Storage Media Control Panel Module
|
|
|
|
|
Kontrollmodul für Speichermedien
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:65
|
|
|
7.
|
|
|
(c) 2005 Jean-Remy Falleri
|
|
|
|
|
(c) 2005 Jean-Remy Falleri
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:67
|
|
|
8.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Betreuer
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:68
|
|
|
9.
|
|
|
Help for the application design
|
|
|
|
|
Hilfe beim Anwendungsdesign
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:70
|
|
|
10.
|
|
|
FIXME : Write me...
|
|
|
|
|
Entschuldigung, der eigentlich hierhin gehörende Text wurde leider noch nicht geschrieben :(
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:100
|
|
|
11.
|
|
|
No support for HAL on this system
|
|
|
|
|
Dieses System hat keine Unterstützung für HAL
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
managermodule.cpp:40
|
|
|
12.
|
|
|
No support for CD polling on this system
|
|
|
|
|
Dieses System hat keine Unterstützung für das Abfragen von CDs
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
managermodule.cpp:47
|
|
|
13.
|
|
|
All Mime Types
|
|
|
|
|
Alle MIME-Typen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
notifiermodule.cpp:46
|
|
|
14.
|
|
|
Enable HAL backend
|
|
|
i18n: file managermoduleview.ui line 24
|
|
|
|
|
HAL aktivieren
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
15.
|
|
|
Select this if you want to enable the Hardware Abstraction Layer (http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal) support.
|
|
|
i18n: file managermoduleview.ui line 27
|
|
|
|
|
Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Unterstützung für den Hardware Abstraction Layer einzuschalten (http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal).
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Unterstützung für die Hardware-Abstraktions-Schicht einzuschalten (http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal).
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
