Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
2533 of 33 results
25.
&Edit...
i18n: file notifiermoduleview.ui line 112
&Redigér...
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-05
Shared:
&Redigér...
Suggested by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-05
Located in rc.cpp:39
26.
Click here to edit the selected action if possible.
i18n: file notifiermoduleview.ui line 115
Klik her for at ændre den valgte handling om muligt.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-05
Located in rc.cpp:42
27.
&Toggle as Auto Action
i18n: file notifiermoduleview.ui line 123
S&kift mellem auto-handling og ikke
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-05
Located in rc.cpp:45
28.
Click here to perform this action automatically on detection of the selected medium type (this option is disabled when "All Mime Types" is selected).
i18n: file notifiermoduleview.ui line 126
Klik her for automatisk at udføre denne handling ved detektion af den valgte medietype (dette tilvalg er deaktiveret når "Alle mimetyper" er valgt).
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-05
Located in rc.cpp:48
29.
Here is the list of the available actions. You can modify them by using the buttons on your right.
i18n: file notifiermoduleview.ui line 153
Her er listen af tilgængelige handlinger. Du kan ændre dem ved brug af knapperne til højre.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-05
Located in rc.cpp:51
30.
Edit Service
i18n: file serviceview.ui line 30
Redigér tjeneste
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-05
Located in rc.cpp:54 rc.cpp:57 serviceconfigdialog.cpp:40
31.
Available &medium types:
i18n: file serviceview.ui line 188
Tilgængelige &medietyper:
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-05
Located in rc.cpp:61
32.
Displa&y service for:
i18n: file serviceview.ui line 191
&Vis tjeneste for:
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-05
Located in rc.cpp:64
33.
Command:
i18n: file serviceview.ui line 218
Kommando:
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-05
Located in rc.cpp:67
2533 of 33 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen.