Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1524 of 33 results
15.
Select this if you want to enable the Hardware Abstraction Layer (http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal) support.
i18n: file managermoduleview.ui line 27
Vælg dette hvis du ønsker at aktivere støtte for Hardware Abstraction Layer (http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal)
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-05
Located in rc.cpp:6
16.
Enable CD polling
i18n: file managermoduleview.ui line 35
Aktivér tjek af CD
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-05
Located in rc.cpp:9
17.
Select this to enable the CD polling.
i18n: file managermoduleview.ui line 38
Vælg dette hvis du vil aktivere at det bliver tjekket om der er en CD.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-05
Located in rc.cpp:12
18.
Enable medium application autostart after mount
i18n: file managermoduleview.ui line 46
Aktivér autostart af medieprogram efter montering
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-05
Located in rc.cpp:15
19.
Select this if you want to enable application autostart after mounting a device.
i18n: file managermoduleview.ui line 49
Vælg dette hvis du ønsker at aktivere autostart af medieprogram efter montering af en enhed.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-05
Located in rc.cpp:18
20.
Medium types:
i18n: file notifiermoduleview.ui line 48
Mediumtyper:
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-05
Located in rc.cpp:21
21.
Here is the list of the available types of medium which can be monitored. You can filter the available actions by selecting a type of medium. If you want to see all the actions, select "All Mime Types".
i18n: file notifiermoduleview.ui line 64
Her er listen af de tilgængelige typer af medier der kan overvåges. Du kan filtrere de tilgængelige handlinger ved at vælge en type medie. Hvis du ønsker at se alle handlingerne så vælges "Alle Mime-typer".
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-05
Located in rc.cpp:24
22.
&Add...
i18n: file notifiermoduleview.ui line 90
&Tilføj...
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-05
Located in rc.cpp:27
23.
Click here to add an action.
i18n: file notifiermoduleview.ui line 93
Klik her for at tilføje en handling.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-05
Located in rc.cpp:30
24.
Click here to delete the selected action if possible.
i18n: file notifiermoduleview.ui line 104
Klik her for at slette den valgte handling om muligt.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-05
Located in rc.cpp:36
1524 of 33 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen.