Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 10 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-06
In upstream:
Радостин Раднев
Suggested by Zlatko Popov on 2007-10-26
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-06
In upstream:
radnev@yahoo.com
Suggested by Zlatko Popov on 2007-10-26
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
&Notifications
&Напомняния
Translated by Kamen Lichev on 2006-04-18
Reviewed by Zlatko Popov on 2007-06-05
In upstream:
&Уведомявания
Suggested by Zlatko Popov on 2008-01-13
Located in main.cpp:51
5.
Storage Media
Носители
Translated by Kamen Lichev on 2006-04-18
Reviewed by Zlatko Popov on 2007-06-05
In upstream:
Мултимедийни устройства
Suggested by Zlatko Popov on 2008-01-13
Located in main.cpp:63
8.
Maintainer
Поддържащ пакета
Translated by Kamen Lichev on 2006-04-18
Reviewed by Zlatko Popov on 2007-06-05
In upstream:
Maintainer
Suggested by Zlatko Popov on 2008-01-13
Located in main.cpp:68
9.
Help for the application design
Помощ за дизайна на приложението
Translated by Kamen Lichev on 2006-04-18
Reviewed by Zlatko Popov on 2007-06-05
In upstream:
Help for the application design
Suggested by Zlatko Popov on 2008-01-13
Located in main.cpp:70
10.
FIXME : Write me...
FIXME: Пишете ми...
Translated by Kamen Lichev on 2006-04-18
Reviewed by Zlatko Popov on 2007-06-05
In upstream:
FIXME : Write me...
Suggested by Radostin Radnev on 2006-04-05
Located in main.cpp:100
13.
All Mime Types
Всички Mime типове
Translated by Kamen Lichev on 2006-04-18
Reviewed by Zlatko Popov on 2007-06-05
In upstream:
Всички файлови типове
Suggested by Zlatko Popov on 2008-01-13
Located in notifiermodule.cpp:46
21.
Here is the list of the available types of medium which can be monitored. You can filter the available actions by selecting a type of medium. If you want to see all the actions, select "All Mime Types".
i18n: file notifiermoduleview.ui line 64
Това е списък с наличните типове носители, които могат да бъдат наблюдавани. Може да филтрирате наличните действия като изберете носител. Ако искате да видите всички действия, избереде "Всички Mime типове".
Translated by Kamen Lichev on 2006-04-18
Reviewed by Zlatko Popov on 2007-06-05
In upstream:
Списък на наличните типове носители, които могат да бъдат наблюдавани. Може да филтрирате наличните операции, като изберете даден носител. Ако искате да видите всичките операции, изберете "Всички файлови типове".
Suggested by Radostin Radnev on 2006-04-05
Located in rc.cpp:24
28.
Click here to perform this action automatically on detection of the selected medium type (this option is disabled when "All Mime Types" is selected).
i18n: file notifiermoduleview.ui line 126
Натиснете тук, за да се изпълнява това действие автоматично при откриване на избрания тип носител (опцията е забранена, когато е избрана "Всички Mime типове").
Translated by Kamen Lichev on 2006-04-18
Reviewed by Zlatko Popov on 2007-06-05
In upstream:
Ако отметката е включена, тази операция ще се изпълнява автоматично при намирането на дадения тип в устройството. Забележете, че настройката е изключена, ако са избрани "Всички файлови типове".
Suggested by Radostin Radnev on 2006-04-05
Located in rc.cpp:48
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamen Lichev, Radostin Radnev, Zlatko Popov.