Translations by Kobus
Kobus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-24 |
Kobus Venter
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-24 |
kabousv@therugby.co.za
|
|
| 3. |
&Notifications
|
|
| 2006-04-05 |
Kennisgewings
|
|
| 4. |
&Advanced
|
|
| 2006-04-05 |
Gevorderd
|
|
| 5. |
Storage Media
|
|
| 2006-04-05 |
Stoor Media
|
|
| 6. |
Storage Media Control Panel Module
|
|
| 2006-04-05 |
Stoor Media Beheer Paneel Module
|
|
| 7. |
(c) 2005 Jean-Remy Falleri
|
|
| 2006-04-05 |
(c) 2005 Jean-Remy Falleri
|
|
| 8. |
Maintainer
|
|
| 2006-04-05 |
Instandhouer
|
|
| 9. |
Help for the application design
|
|
| 2006-04-05 |
Hulp vir die applikasie ontwerp
|
|
| 10. |
FIXME : Write me...
|
|
| 2006-04-05 |
HerstelMy : skryf na my...
|
|
| 11. |
No support for HAL on this system
|
|
| 2006-04-05 |
Geen ondersteuning vir HAL op die stelsel
|
|
| 12. |
No support for CD polling on this system
|
|
| 2006-04-05 |
Geen ondersteuning vir CD instel op die stelsel
|
|
| 13. |
All Mime Types
|
|
| 2006-04-05 |
Alle Mime tipes
|
|
| 14. |
Enable HAL backend
|
|
| 2006-04-05 |
Aktiveer Hal rugkant
|
|
| 15. |
Select this if you want to enable the Hardware Abstraction Layer (http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal) support.
|
|
| 2006-04-05 |
Kies hierdie indien jy die Hardeware Abstrakte Vlak diens(http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal) wil aktiveer
|
|
| 16. |
Enable CD polling
|
|
| 2006-04-05 |
Skakel CD instel aan
|
|
| 17. |
Select this to enable the CD polling.
|
|
| 2006-04-05 |
Kies hierdie indien jy VD instelling wil aktiveer
|
|
| 18. |
Enable medium application autostart after mount
|
|
| 2006-04-05 |
Aktiveer medium program autoaansit na koppel
|
|
| 19. |
Select this if you want to enable application autostart after mounting a device.
|
|
| 2006-04-05 |
Kies hierdie indien jy die program autobegin na koppelling van 'n toestel wil aanskakel
|
|
| 20. |
Medium types:
|
|
| 2006-04-05 |
Medium tipes:
|
|
| 22. |
&Add...
|
|
| 2006-04-05 |
Voeg by
|
|
| 23. |
Click here to add an action.
|
|
| 2006-04-05 |
Kliek hier om 'n aksie by te voeg
|
|
| 24. |
Click here to delete the selected action if possible.
|
|
| 2006-04-05 |
Kliek hier om die gekose aksie te skrap, indien moontlik
|
|
| 25. |
&Edit...
|
|
| 2006-04-05 |
Wysig
|
|
| 26. |
Click here to edit the selected action if possible.
|
|
| 2006-04-05 |
Kliek hier om die gekose opsie te wysig, indien moontlik
|
|
| 27. |
&Toggle as Auto Action
|
|
| 2006-04-05 |
Kies as Auto Aksie
|
|
| 29. |
Here is the list of the available actions. You can modify them by using the buttons on your right.
|
|
| 2006-04-05 |
Hier is 'n lys van beskikbare opsies. Jy kan dit wysig deur gebruik te maak van die knoppies aan die regterkant.
|
|
| 30. |
Edit Service
|
|
| 2006-04-05 |
Wysig Diens
|
|
| 31. |
Available &medium types:
|
|
| 2006-04-05 |
Beskikbare medium tipes
|
|
| 32. |
Displa&y service for:
|
|
| 2006-04-05 |
Vertoon diens vir:
|
|
| 33. |
Command:
|
|
| 2006-04-05 |
Opdrag:
|
|
