|
|
101.
|
|
|
Paper format:
|
|
|
|
|
Намуди қоғаз:
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
localeother.cpp:48
|
|
|
102.
|
|
|
Measure system:
|
|
|
|
|
Системаи андозагирӣ:
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
localeother.cpp:55
|
|
|
103.
|
|
|
Metric
|
| Context: |
|
The Metric System
|
|
|
|
|
: Системаи метрика
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
| Shared: |
|
: Системаи метрика 
Метрика |
|
|
Suggested by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
localeother.cpp:119
|
|
|
104.
|
|
|
Imperial
|
| Context: |
|
The Imperial System
|
|
|
|
|
: Системаи шоҳона
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
| Shared: |
|
: Системаи шоҳона
Шоҳона |
|
|
Suggested by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
localeother.cpp:121
|
|
|
105.
|
|
|
A4
|
|
|
|
|
A4
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
localeother.cpp:123
|
|
|
106.
|
|
|
US Letter
|
|
|
|
|
Қоғази номаи Амрикоӣ
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
localeother.cpp:124
|
|
|
107.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
| In upstream: |
|
Tajik KDE Teams Виктор Ибрагимов Акмал Саломов
|
|
|
Suggested by
H-abrorova
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
108.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
| In upstream: |
|
youth_opportunities@tjik.net
|
|
|
Suggested by
H-abrorova
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
