Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian translation

Using as a guide

English:

<h1>Country/Region & Language</h1>

<p>From here you can configure language, numeric, and time

settings for your particular region. In most cases it will be

sufficient to choose the country you live in. For instance KDE

will automatically choose "German" as language if you choose

"Germany" from the list. It will also change the time format

to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Serbian:

<h1>Држава/регион и језик</h1>

<p>Овде можете подесити језичка, бројчана и временска подешавања

специфична за ваш регион. У већини случајева биће довољно да изаберете

државу у којој живите. На пример, KDE ће аутоматски изабрати „Немачки“ за

језик ако изаберете „Немачка“ из листе. Такође ће променити формат

времена тако да користи 24 часа и коришћење запете као децималног

раздвајача.</p>

Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-04

Located in toplevel.cpp:216

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.