Ubuntu
kdebase package

Browsing Khmer translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmlocale”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 108 results First • Previous • • Last
1.
KCMLocale
KCMLocale
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in toplevel.cpp:53
2.
Regional settings
ការ​កំណត់តំបន់
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in toplevel.cpp:55
3.
Changed language settings apply only to newly started applications.
To change the language of all programs, you will have to logout first.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ការ​កំណត់​ភាសា​ដែល​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ អនុវត្ត​តែ​ចំពោះ​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ថ្មី​ៗ[nbsp]។
ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ភាសា​នៃ​កម្មវិធី​ទាំង​អស់ ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​តែចេញ​សិន[nbsp]។
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in toplevel.cpp:178
4.
Applying Language Settings
កំពុង​អនុវត្ត​ការ​កំណត់​ភាសា
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in toplevel.cpp:182
5.
<h1>Country/Region & Language</h1>
<p>From here you can configure language, numeric, and time
settings for your particular region. In most cases it will be
sufficient to choose the country you live in. For instance KDE
will automatically choose "German" as language if you choose
"Germany" from the list. It will also change the time format
to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<h1>ប្រទេស/​តំបន់ និង ភាសា</h1>
<p>នៅទីនេះ អ្នក​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ភាសា លេខ និង ពេល​វេលា
ការ​កំណត់​សម្រាប់​តំបន់​ជាក់​លាក់​របស់អ្នក[nbsp]។ ក្នុង​ករណី​ភាគ​ច្រើន​វា​នឹង​
មាន​លក្ខណៈ​គ្រប់​គ្រាន់ ដើម្បី​ជ្រើស​ប្រទេស​ដែល​អ្នក​រស់​នៅ[nbsp]។ ឧទាហរណ៍ KDE
នឹង​ជ្រើស "ភាសា​អាល្លឺម៉ង់​" ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស
"ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់" ពី​បញ្ជី[nbsp]។ វា​នឹង​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ទ្រង់ទ្រាយ​ពេល​វេលា​ផង​ដែរ
ដើម្បី​ប្រើទ្រង់ទ្រាយ ២៤ ម៉ោង និង ប្រើ​សញ្ញា (,) ជា​សញ្ញាក្បៀស[nbsp]។</p>
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in toplevel.cpp:216
6.
Examples
ឧទាហរណ៍
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in toplevel.cpp:260
7.
&Locale
មូលដ្ឋាន
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in toplevel.cpp:261
8.
&Numbers
លេខ
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in toplevel.cpp:262
9.
&Money
រូបិយប័ណ្ណ
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in toplevel.cpp:263
10.
&Time && Dates
កាលបរិច្ឆេទ និង ពេល​វេលា
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in toplevel.cpp:264
1 → 10 of 108 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chanrithy Thim, Keo Sophon, Khoem Sokhem.