Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmlaunch”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
  4. Browsing Serbian Latn translation
11 of 13 results First • • • Last
11.
<H1>Taskbar Notification</H1>
You can enable a second method of startup notification which is
used by the taskbar where a button with a rotating hourglass appears,
symbolizing that your started application is loading.
It may occur, that some applications are not aware of this startup
notification. In this case, the button disappears after the time
given in the section 'Startup indication timeout'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<H1>Obaveštavanje preko taksbara</H1>
Možete uključiti drugi način za obaveštavanje prilikom pokretanja koji
koristi taksbar. Prikazuje se dugme sa rotirajućim peščanim satom, koji
obaveštava da se vaš pokrenut program učitava.
Može se desiti da neki programi nisu svesni obaveštavanja prilikom
pokretanja. U tom slučaju, dugme će nestati posle vremena datog u
odeljku „Vreme obaveštavanja prilikom pokretanja“.
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in kcmlaunch.cpp:91
11 of 13 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.