|
|
1.
|
|
|
Under construction...
|
|
|
|
|
Onder konstruksie...
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. <h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For example you can just type "KDE" or "K Desktop Environment" in Konqueror to go to KDE's homepage.<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista:frobozz" or "av:frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialog.
|
|
|
|
|
<h1>Gevorderde Blaaiing</h1> In hierdie module kan jy sommige gevorderde blaai fuksies van KDE konfigureer. <h2>Internet Sleutelwoorde</h2>Internet Sleutelwoorde laat jou toe om die naam van 'n handelsmerk, 'n projek, 'n gewildheid, ens in te sleutel, en na die van paste inligting te gaan. Jy kan byvoorbeeld net "KDE" or "K Desktop Environment" in Konqueror intik om na KDE se tuisbladsy te gaan.<h2>Web Kortpaaie</h2>Web Kortpaaie is 'n vinnige manier om Web soek enjines te gebruik.Byvoorbeeld, tik "altavista:frobozz" or "av:frobozz" en Konqueror sal 'n soek op AltaVista doen vir "frobozz". Nog makliker, druk Alt+F2 (indien jy nie hierdie kortpad verander het nie) en sleutel die kortpad in KDE se Harloop Opdrag dialoog boks in.
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
3.
|
|
|
&Filters
|
|
|
|
|
Filters
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
&Enable Web shortcuts
|
|
|
|
|
Aktiveer Web-kortpaaie
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
<qt> 
Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search of the word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.
</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
Aktiveer kortpaaie wat jou sal toelaat om vinnig soeke te doen vir inligting op die web. Byvoorbeeld,deur die kortpad <b>gg:KDE</b> in te sleutel, sal die resultaat eindig in 'n soeke na die woord <b>KDE</b> op die Google(TM) soek enjin.
</qt> |
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
&Keyword delimiter:
|
|
|
|
|
Sleutelwoord begrensing
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.
|
|
|
|
|
Kies die begrenser wat die sleutelwoord uit die frase uitlig wat gesoek moet word.
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Default &search engine:
|
|
|
|
|
Verstek soek enjin
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
<qt>
Select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. To disable this feature select <b>None</b> from the list.
</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
Kies die soek enjin om te gebruik vir inet bokse wat voorsiening maak automatiese opkyk dienste wanneer jy normale woorde en frases intik, in plaas van 'n Url. Om hierdie fuksie af te skakel gebruik <b>Geen</b> van die lys.
</qt> |
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Geen
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
