Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
12 of 2 results
65.
Open &links in new tab instead of in new window
i18n: file: advancedTabOptions.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pShowMMBInTabs)
&Links in en nieg Paneel, nich in en nieg Finster opmaken
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Shared:
&Links as nieg Paneel, nich as nieg Finster opmaken
Suggested by Manfred Wiese
Located in rc.cpp:8
178.
Enables the execution of plugins that can be contained in HTML pages, e.g. Macromedia Flash. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
Wenn aktiveert, warrt Plugins utföhrt (t.B. Macromedia Flash). Disse Plugins köönt in Nettsieden inbett wesen. Beacht bitte, dat dat mit all Nettkiekers to Sekerheitproblemen kamen kann, wenn Nettsieden sülven Programmen op Dien Reekner utföhren dörvt.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Shared:
Wenn anmaakt, warrt Modulen utföhrt (a.B. Macromedia Flash). Disse Modulen köönt in Nettsieden inbett wesen. Beacht bitte, dat dat mit all Nettkiekers to Sekerheitproblemen kamen kann, wenn Nettsieden sülven Programmen op Dien Reekner utföhren dörvt.
Suggested by Manfred Wiese
Located in pluginopts.cpp:138
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Sönke Dibbern.