Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
7483 of 119 results
74.
This option makes it possible to choose when the file previews, smart folder icons, and meta-data in the File Manager should be activated.
In the list of protocols that appear, select which ones are fast enough for you to allow previews to be generated.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
此選項讓您可以選擇何時要預覽檔案,智慧式資料夾圖示,與啟動檔案管理員中的中繼資料。
在出現的協定列表中,選擇對您來說產生預覽速度夠快的方案。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
75.
&Maximum file size:
檔案大小的最大值(&M):
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
76.
MB
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
MB
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
77.
&Increase size of previews relative to icons
根據圖示增加預覽的大小(&I)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
78.
&Use thumbnails embedded in files
使用內嵌於檔案的縮圖(&U)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
79.
Select this to use thumbnails that are found inside some file types (e.g. JPEG). This will increase speed and reduce disk usage. Deselect it if you have files that have been processed by programs which create inaccurate thumbnails, such as ImageMagick.
選擇此選項以使用在某些檔案類型(如 JPEG)中找到的 Thumbnail。 這樣會增進速度並減少硬碟的使用量。如果您的檔案曾被 ImageMagick 這 類會建立不準確的 Thumbnail 的程式處理過,請不要選擇此選項。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
80.
General
一般
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
81.
&Show icons on desktop
顯示桌面上的圖示(&S)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
82.
Uncheck this option if you do not want to have icons on the desktop. Without icons the desktop will be somewhat faster but you will no longer be able to drag files to the desktop.
如果您不希望桌面上有圖示,請取消此選項。沒有圖示桌面會稍微快一點,但您將不再能拖拉檔案到桌面。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
83.
Allow pro&grams in desktop window
允許桌面視窗上的程式(&G)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
7483 of 119 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Jonathan Riddell, Roy Chan, yzcie.