|
|
1.
|
|
|
<h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
|
|
|
|
|
<h1>Správanie Konquerora</h1>Tu môžete nastaviť správanie Konquerora ako správcu súborov.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:45
|
|
|
2.
|
|
|
Misc Options
|
|
|
|
|
Rôzne možnosti
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
Open folders in separate &windows
|
|
|
|
|
Priečinky &otvárať v nových oknách
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
| Shared: |
|
Otvárať priečinky v &samostatných oknách
|
|
|
Suggested by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:58
|
|
|
4.
|
|
|
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folders's contents in the current window.
|
|
|
|
|
Ak je táto voľba zapnutá, Konqueror bude otvárať nové okno pri otvorení priečinka, namiesto ukázania obsahu otvoreného priečinka v súčasnom okne.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:67
|
|
|
5.
|
|
|
&Show network operations in a single window
|
|
|
|
|
Ukazovať operácie &siete v jednom okne
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Checking this option will group the progress information for all network file transfers into a single window with a list. When the option is not checked, all transfers appear in a separate window.
|
|
|
|
|
Táto voľba zoskupí informácie o prebiehajúcich sieťových prenosoch súborov do jedného okna so zoznamom. Inak bude mať každý prenos vlastné okno.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Show file &tips
|
|
|
|
|
Zobraziť &rady súborov
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
|
|
|
|
|
Tu môžete nastaviť, či pri ukázaní myšou na súbor chcete zobraziť malé okno s detailnými informáciami o danom súbore.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Show &previews in file tips
|
|
|
|
|
Zobraziť &náhľady v radách súborov
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.
|
|
|
|
|
Tu môžete nastaviť, či má okno pri ukázaní myšou na súbor zobraziť aj väčší náhľad súboru.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
