|
|
1.
|
|
|
<h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
|
|
|
|
|
<h1>Konqueror izturēšanās</h1> Šeit jūs varat konfigurēt Konqueror kā failu pārvaldnieka izturēšanos.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:45
|
|
|
2.
|
|
|
Misc Options
|
|
|
|
|
Dažādas Opcijas
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
| Shared: |
|
Dažādas opcijas
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
Open folders in separate &windows
|
|
|
|
|
&Atvērt mapes atsevišķos logos
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:58
|
|
|
4.
|
|
|
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folders's contents in the current window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:67
|
|
|
5.
|
|
|
&Show network operations in a single window
|
|
|
|
|
&Rādīt tīkla operācijas vienā logā
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Checking this option will group the progress information for all network file transfers into a single window with a list. When the option is not checked, all transfers appear in a separate window.
|
|
|
|
|
Šīs opcijas iezīmēšana sagrupēs visu tīkla failu pārsūtīšanas progresa informāciju vienā logā ar sarakstu. Kad šī opcija nav iezīmēta, visas pārsūtīšanas parādās atsevišķos logos.
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Show file &tips
|
|
|
|
|
Rādīt faila &padomus
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
|
|
|
|
|
Šeit jūs varat vadīt ja, kad pārvietojat peli virs faila, jūs vēlaties redzēt nelielu uzlecošo logu ar papildus informāciju par failu
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
| Shared: |
|
Šeit jūs varat kontrolēt, vai pārvietojat peli virs faila jūs vēlaties redzēt nelielu uzlecošo logu ar papildus informāciju par failu
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Show &previews in file tips
|
|
|
|
|
Rādīt faila &priekšskatījumu faila padomā
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.
|
|
|
|
|
Šeit jūs varat kontrolēt, vai pārvietojat peli virs faila, jūs vēlaties redzēt nelielajā uzlecošajā logā ar papildus informāciju arī lielāku faila priekšskatījuma attēlu.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
