|
|
3.
|
|
|
Open folders in separate &windows
|
|
|
|
|
A könyvtárak megnyitása mindig ú&j ablakban történjen
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
A könyvtárak megnyitása mindig ú&j ablakban történjen
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:58
|
|
|
17.
|
|
|
Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
|
|
|
|
|
Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a közvetlen törlési menüpontok megjelenjenek a munkaasztal és a fájlkezelő felbukkanó menüiben. Közvetlen törlés mindig végezhető, elég a Shift lenyomva tartása mellett kidobni valamit a szemétkosárba.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a közvetlen törlési menüpontok megjelenjenek a munkaasztal és a fájlkezelő felbukkanó menüiben. Közvetlen törlés mindig végezhető, elég a Shift lenyomva tartása mellett kidobni valamit a kukába.
|
|
|
Suggested by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:85
|
|
|
111.
|
|
|
This folder contains all the files which you see on your desktop. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
|
|
|
|
|
Ez a könyvtár tartalmazza azokat a fájlokat, amelyek a munkaasztalon látszanak. Ha kívánja, megváltoztathatja az elérési utat, ilyenkor a tartalom automatikusan átkerül az új helyre.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
Ez a könyvtár tartalmazza azokat a fájlokat, amelyek a munkaasztalon látszanak. Ha kívánja, megváltoztathatja az elérési utat, ilyenkor a tartalom automatikusan átkerül az új helyre.
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:86
|
|
|
113.
|
|
|
This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
|
|
|
|
|
Ez a könyvtár tartalmazza azokat az alkalmazásokat (vagy alkalmazásokra mutató linkeket), amelyeket automatikusan el szeretne indítani a KDE indulásakor. Ha kívánja, megváltoztathatja az elérési utat, ilyenkor a tartalom automatikusan átkerül az új helyre.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
Ez a könyvtár tartalmazza azokat az alkalmazásokat (vagy alkalmazásokra mutató linkeket), amelyeket automatikusan el szeretne indítani a KDE indulásakor. Ha kívánja, megváltoztathatja az elérési utat, ilyenkor a tartalom automatikusan átkerül az új helyre.
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:92
|
|
|
115.
|
|
|
This folder will be used by default to load or save documents from or to.
|
|
|
|
|
Ez a könyvtár lesz a dokumentumok megnyitásának és elmentésének alapértelmezett könyvtára.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
Ez a könyvtár lesz a dokumentumok megnyitásának és elmentésének alapértelmezett könyvtára.
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:99
|
