Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2010-05-21 |
रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकर
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-07-16 |
रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकर
|
|
| 2008-10-03 |
रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकर
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-07-16 |
raviratlami@aol.in
|
|
| 2008-10-03 |
raviratlami@aol.in
|
|
| 32. |
One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect entries are highlighted.
|
|
| 2008-10-03 |
एक या अधिक निर्दिष्ट प्रॉक्सी सेटिंग अवैध हैं. गलत प्रविष्टियों को उभारा गया है.
|
|
| 33. |
You entered a duplicate address. Please try again.
|
|
| 2008-10-03 |
आपने एक डुप्लीकेट (दोहराया गया) पता भरा है. फिर से कोशिश करें.
|
|
| 51. |
You have to restart KDE for these changes to take effect.
|
|
| 2008-10-03 |
परिवर्तनों को प्रभाव में लाने के लिए आपको केडीई को फिर से प्रारंभ करना होगा.
|
|
| 87. |
&Verify
|
|
| 2008-10-03 |
सत्यापित (&V)
|
|
| 129. |
<qt>
List of sites for which you have set a specific cookie policy. Specific policies override the default policy setting for these sites.
</qt>
|
|
| 2008-10-03 |
<qt>
साइटों की सूची जिनके लिए आपने विशिष्ट कुकी पॉलिसी सेट किए हैं. इन साइटों के लिए विशिष्ट पॉलिसियाँ डिफ़ॉल्ट.पॉलिसी को ओवरराइड करेंगीं
</qt>
|
|
| 165. |
E&xceptions
|
|
| 2008-10-03 |
एक्सेप्शन्स (&x)
|
|
| 197. |
Here you can specify additional directories to search for the SOCKS libraries. /usr/lib, /usr/local/lib, /usr/local/socks5/lib and /opt/socks5/lib are already searched by default.
|
|
| 2009-07-16 |
सॉक्स लाइब्रेरीज़ को ढूंढने के लिए यहाँ पर आप अतिरिक्त डिरेक्ट्रीज़ को उल्लेखित कर सकते हैं. डिफ़ॉल्ट से /usr/lib, /usr/local/lib, /usr/local/socks5/lib तथा /opt/socks5/lib में पहले ही ढूंढा जाएगा.
|
|
