|
|
3.
|
|
|
<h1>Cache</h1><p>This module lets you configure your cache settings.</p><p>The cache is an internal memory in Konqueror where recently read web pages are stored. If you want to retrieve a web page again that you have recently read, it will not be downloaded from the Internet, but rather retrieved from the cache, which is a lot faster.</p>
|
|
|
|
|
<h1>الذاكرة المخبئية</h1><p>تسمح لك هذه الوحدة بتغيير إعدادات الذاكرة المخبئية.</p><p>الذاكرة المخبئية عبارة عن ذاكرة داخلية في كونكيرور يتم تخزين الصفحات التي تم تصفحها مؤخراً فيها، فإذا رغبت بعد ذلك في تصفح هذه الصفحات مرة أخرى سيتم عرض الصفحة الموجودة بالذاكرة المخبئية بدلاً من تنزيلها مرة أخرى ، وهذا بالطبع أسرع بكثير. </p>
|
|
Translated and reviewed by
Ammar Tabbaa
|
| Shared: |
|
<h1>التخزين المؤقت</h1><p>تسمح لك هذه الوحدة بضبط إعدادات التخزين المؤقت.</p><p>الخازن هو ذاكر داخلية في الكونكيور يحتفظ بها بالصفحات التي قرأتها حديثا.فإذا رغبت في قرائتها مرة أخرى ؛ فلن يقوم بتنزيلها من الإنترنت من جديدبل سيقوم بجلبها من المخزن المؤقت ، و الذي هو أسرع بكثير من تنزيلها.</p>
|
|
|
Suggested by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
cache.cpp:111
|
|
|
6.
|
|
|
&Management
|
|
|
|
|
الإ&دارة
|
|
Translated and reviewed by
Ammar Tabbaa
|
| Shared: |
|
ال&إدارة
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
kcookiesmain.cpp:59
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to delete all the cookies as requested.
|
|
|
|
|
تعذر التخلص من جميع ملفات تعريف الارتباط كما طلبت.
|
|
Translated and reviewed by
Ammar Tabbaa
|
| Shared: |
|
غير قادر على حذف كلّ الكعكات المطلوبة.
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:144
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to delete cookies as requested.
|
|
|
|
|
تعذر التخلص من ملفات تعريف الارتباط كما طلبت.
|
|
Translated and reviewed by
Ammar Tabbaa
|
| Shared: |
|
غير قادر على حذف الكعكات المطلوبة.
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:160
|
|
|
11.
|
|
|
<h1>Cookies Management Quick Help</h1>
|
|
|
|
|
<h1>المساعدة السريعة لإدارة ملفات تعريف الارتباط </h1>
|
|
Translated by
Ammar Tabbaa
|
|
Reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:241
|
|
|
12.
|
|
|
Information Lookup Failure
|
|
|
|
|
فشل في عملية الحصول على معلومات
|
|
Translated and reviewed by
Ammar Tabbaa
|
| Shared: |
|
فشل في البحث عن المعلومات
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:241
|
|
|
17.
|
|
|
<qt>A policy already exists for<center><b>%1</b></center>Do you want to replace it?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>هناك طريقة تعامل خاصة موجودة بالفعل للنطاق <center><b>%1</b></center> هل ترغب في استبدالها ؟</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Ammar Tabbaa
|
| Shared: |
|
<qt>هناك سياسة موجودة مسبقاً <center><b>%1</b></center> هل هل ترغب في استبدالها؟</qt>
|
|
|
Suggested by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kcookiespolicies.cpp:234
|
|
|
21.
|
|
|
Variable Proxy Configuration
|
|
|
|
|
إعدادات متغيرات الوسيط
|
|
Translated and reviewed by
Ammar Tabbaa
|
| Shared: |
|
تشكيل الوكيل المتغير
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:49
|
|
|
28.
|
|
|
<qt>To learn about the variable names the automatic detection process searches for, press OK, click on the quick help button on the window title bar of the previous dialog and then click on the "<b>Auto Detect</b>" button.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>لتتعرف على أسماء المتغيرات التي تبحث عنها عملية الاكتشاف التلقائي، اضغط على زر موافق، ثم اضغط على زر المساعدة السريعة الموجود في الزاوية العلوية على اليمين من صندوق الحوار "<b>إعدادات متغيرات الوسيط</b>" ثم اضغط على زر اكتشاف تلقائي.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Ammar Tabbaa
|
| Shared: |
|
<qt>لتتعرف على أسماء المتغيرات التي تبحث عنها عملية الاكتشاف التلقائي، اضغط على زر موافق، ثم إنقر على زر المساعدة السريعة الموجود في شريط عنوان النافذة من مربع الحوار "<b>تشكيل الوكيل المتغير</b>" ثم انقر على زر "<b>اكتشف تلقائياً</b>".</qt>
|
|
|
Suggested by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:226
|
|
|
37.
|
|
|
Change Exception
|
|
|
|
|
تغيير استثناء
|
|
Translated and reviewed by
Ammar Tabbaa
|
| Shared: |
|
غيّر استثناء
|
|
|
Suggested by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:363
|
