Ubuntu
kdebase package

Browsing Slovak translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmkeys”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
108.
Window One Desktop to the Right
Prepnúť o jednu plochu doprava
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Richard Fric
In upstream:
Presunúť okno o jednu plochu doprava
Suggested by Richard Fric
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:103
109.
Window One Desktop to the Left
Prepnúť o jednu plochu doľava
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Richard Fric
In upstream:
Presunúť okno o jednu plochu doľava
Suggested by Richard Fric
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:104
110.
Window One Desktop Up
Okno a plocha
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Richard Fric
In upstream:
Presunúť okno o jednu plochu hore
Suggested by Richard Fric
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:105
111.
Window One Desktop Down
Prepnúť o jednu plochu dolu
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Richard Fric
In upstream:
Presunúť okno o jednu plochu dole
Suggested by Richard Fric
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:106
143.
Block Global Shortcuts
&Globálne skratky
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Richard Fric
In upstream:
Blokovať globálne skratky
Suggested by Richard Fric
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:163
155.
Log Out
Odhlásiť
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Richard Fric
In upstream:
Odhlásenie
Suggested by Richard Fric
Located in ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:37
156.
Log Out Without Confirmation
Odhlásiť bez potvrdenia
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Richard Fric
In upstream:
Odhlásenie bez potvrdenia
Suggested by Richard Fric
Located in ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:38
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Fric, Stanislav Visnovsky.