|
|
1.
|
|
|
<h1>Key Bindings</h1> Using key bindings you can configure certain actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of key bindings, so you might want to experiment a little setting up your own scheme while you can still change back to the KDE defaults.<p> In the tab 'Global Shortcuts' you can configure non-application specific bindings like how to switch desktops or maximize a window. In the tab 'Application Shortcuts' you will find bindings typically used in applications, such as copy and paste.
|
|
|
|
|
<h1>Klavišų sietis</h1> Šis modulis leidžia susieti klaviatūros klavišus su programomis taip, kad tam tikri veiksmai bus inicijuojami paspaudus klavišą arba klavišų derinį, pvz., Vald(CTRL)+C paprastai susiejamas su „Kopijuoti“. KDE galima turėti daugiau nei vieną sparčiųjų klavišų „schemą“, todėl Jūs galite eksperimentuoti su savo schema, bet visada turite galimybę sugrįžti atgal į KDE pagrindinę.<p> Kortelėje „Globalūs spartieji klavišai“ galite konfigūruoti ne programų specifines sietis, tokias kaip perjungti darbastalius arba išdidinti langus. Kortelėje „Programų veiksmų spartieji klavišai“ surasite tipiškus programų naudojamus veiksmus: kopijuoti, padėti ir kt.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:93
|
|
|
2.
|
|
|
Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'KDE default'.
|
|
|
|
|
Spauskite čia norėdami pašalinti pažymėtą klavišų derinių schemą. Negalima pašalinti bendrų visai sistemai schemų „Dabartinė schema“ ir „KDE pagrindinė“.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:152
|
|
|
3.
|
|
|
New scheme
|
|
|
|
|
Nauja schema
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:158
|
|
|
4.
|
|
|
&Save...
|
|
|
|
|
Į&rašyti...
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:163
|
|
|
5.
|
|
|
Click here to add a new key bindings scheme. You will be prompted for a name.
|
|
|
|
|
Norėdami pridėti naują klavišų derinių schemą, spauskite čia. Turėsite nurodyti derinių schemos vardą.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:165
|
|
|
6.
|
|
|
&Global Shortcuts
|
|
|
|
|
&Globalūs spartieji klavišai
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:177
|
|
|
7.
|
|
|
Shortcut Se&quences
|
|
|
|
|
Sparčiųjų klavišų &sekos
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:182
|
|
|
8.
|
|
|
App&lication Shortcuts
|
|
|
|
|
Programų veiksmų spartieji k&lavišai
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:187
|
|
|
9.
|
|
|
User-Defined Scheme
|
|
|
|
|
Naudotojo parinkta schema
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:248
|
|
|
10.
|
|
|
Current Scheme
|
|
|
|
|
Dabartinė schema
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:249
|
