Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmkdnssd”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
1.
kcm_kdnssd
kcm_kdnssd
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kcmdnssd.cpp:59
2.
ZeroConf configuration
Подешавање ZeroConf-а
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kcmdnssd.cpp:60
3.
(C) 2004,2005 Jakub Stachowski
© 2004-2005, Јакуб Стаховски (Jakub Stachowski)
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kcmdnssd.cpp:61
4.
Setup services browsing with ZeroConf
Подесите прегледање сервиса помоћу ZeroConf-а
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kcmdnssd.cpp:62
5.
MyDialog1
 
i18n: file configdialog.ui line 30
МојДијалог1
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:73
6.
&General
 
i18n: file configdialog.ui line 45
&Опште
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:76
7.
Browse local networ&k
 
i18n: file configdialog.ui line 125
Прегледај &локалну мрежу
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:30 rc.cpp:100
8.
Browse local network (domain .local) using multicast DNS.
 
i18n: file configdialog.ui line 131
Прегледај локалну мрежу (домен .local) користећи вишеемисиони DNS.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:36 rc.cpp:45 rc.cpp:106 rc.cpp:115
9.
Additional Domains
 
i18n: file configdialog.ui line 161
Додатни домени
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:48 rc.cpp:118
10.
List of Internet domains that will be browsed for services. Do not put .local here - it
is configured with 'Browse local network' option above.
 
i18n: file configdialog.ui line 165
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Листа интернет домена који ће бити прегледани за сервисе. Не стављајте .local овде —
он се подешава опцијом „Прегледај локалну мрежу“ изнад.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:51 rc.cpp:121
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.