Translations by Børre Gaup

Børre Gaup has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
1.
kcm_kdnssd
2006-04-04
kcm_kdnssd
2.
ZeroConf configuration
2006-04-04
ZeroConf-heiveheapmi
3.
(C) 2004,2005 Jakub Stachowski
2006-04-04
© 2004, 2005 Jakub Stachowski
4.
Setup services browsing with ZeroConf
2006-04-04
Heivet ZeroConf-bálvalusohcan
5.
MyDialog1
2006-04-04
MuLáseš1
6.
&General
2006-04-04
O&ppalaš
7.
Browse local networ&k
2006-04-04
Oza báikkálaš &fierpmádagas
8.
Browse local network (domain .local) using multicast DNS.
2006-04-04
Oza báikkálaš fierpmádagas (domain .local) geavahettin multicast-DNS.
9.
Additional Domains
2006-04-04
Lasi domenat
11.
Publishing Mode
2006-04-04
Almmuhandoaibmanvuohki
12.
Loc&al network
2006-04-04
&Báikkálaš fierpmádat
13.
Advertise services on local network (in domain .local) using multicast DNS.
2006-04-04
Almmut bálvalusaid báikkálaš fierpmádagas (.local domenas) geavahettiin multicast-DNS.
17.
Shared secret:
2006-04-04
Juohkejuvvon suollemasvuohta:
20.
Domain:
2006-04-04
Domena:
21.
Hostname:
2006-04-04
Guossoheaddjenamma:
22.
Your names
2009-11-14
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2007-11-03
Børre Gaup
23.
Your emails
2009-11-14
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2007-11-03
boerre@skolelinux.no