Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 23 results
1.
kcm_kdnssd
kcm_kdnssd
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in kcmdnssd.cpp:59
2.
ZeroConf configuration
Настройка ZeroConf
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in kcmdnssd.cpp:60
3.
(C) 2004,2005 Jakub Stachowski
(C) 2004,2005 Jakub Stachowski
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in kcmdnssd.cpp:61
4.
Setup services browsing with ZeroConf
Параметры обнаружения служб с помощью ZeroConf
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in kcmdnssd.cpp:62
5.
MyDialog1
i18n: file configdialog.ui line 30
MyDialog1
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:73
6.
&General
i18n: file configdialog.ui line 45
&Общие
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:76
7.
Browse local networ&k
i18n: file configdialog.ui line 125
О&бзор локальной сети
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in rc.cpp:30 rc.cpp:100
8.
Browse local network (domain .local) using multicast DNS.
i18n: file configdialog.ui line 131
Обзор локальной сети (домен .local) с помощью мультикаста DNS.
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in rc.cpp:36 rc.cpp:45 rc.cpp:106 rc.cpp:115
9.
Additional Domains
i18n: file configdialog.ui line 161
Дополнительные домены
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in rc.cpp:48 rc.cpp:118
10.
List of Internet domains that will be browsed for services. Do not put .local here - it
is configured with 'Browse local network' option above.
i18n: file configdialog.ui line 165
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Список сетевых доменов, в которых будет выполняться обнаружение служб. Не включайте сюда домен .local - он
настраивается выше в параметре 'Обзор локальной сети'.
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in rc.cpp:51 rc.cpp:121
110 of 23 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gregory Mokhin, Александр AldeX Крылов.