Translations by Nils Kristian Tomren
Nils Kristian Tomren has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
kcm_kdnssd
|
|
| 2006-04-04 |
kcm_kdnssd
|
|
| 2. |
ZeroConf configuration
|
|
| 2006-04-04 |
ZeroConf oppsett
|
|
| 3. |
(C) 2004,2005 Jakub Stachowski
|
|
| 2006-04-04 |
© 2004, 2005 Jakub Stachowski
|
|
| 4. |
Setup services browsing with ZeroConf
|
|
| 2006-04-04 |
Sett opp tjenestelesing med ZeroConf
|
|
| 5. |
MyDialog1
|
|
| 2006-04-04 |
MittDialogvindu1
|
|
| 6. |
&General
|
|
| 2006-04-04 |
&Generelt
|
|
| 7. |
Browse local networ&k
|
|
| 2006-04-04 |
Vis lo&kalnett
|
|
| 8. |
Browse local network (domain .local) using multicast DNS.
|
|
| 2006-04-04 |
Vis lokalt nettverk (domenet «.local») med multicast DNS.
|
|
| 9. |
Additional Domains
|
|
| 2006-04-04 |
Tilleggsdomener
|
|
| 10. |
List of Internet domains that will be browsed for services. Do not put .local here - it
is configured with 'Browse local network' option above.
|
|
| 2006-04-04 |
Liste over internett-domener der det kan finnes tilgjengelige tjenester.Ikke skriv «.local» her; den
er satt opp med valget «Vis lokalt nettverk» over.
|
|
| 11. |
Publishing Mode
|
|
| 2006-04-04 |
Publiseringsmodus
|
|
| 12. |
Loc&al network
|
|
| 2006-04-04 |
&Lokalnett
|
|
| 13. |
Advertise services on local network (in domain .local) using multicast DNS.
|
|
| 2006-04-04 |
Annonsetjenester på lokalnettet (i domenet «.local») med multicast DNS.
|
|
| 14. |
&Wide area network
|
|
| 2006-04-04 |
&Vidtrekkende nettverk
|
|
| 15. |
Advertise services on Internet domain using public IP. To have this option working you need to configure wide area operation in using administrator mode
|
|
| 2008-02-16 |
Annonserer tjenester på internett-domenet ved hjelp av en offentlig IP-adresse. For at det skal virke, må innstillingene for vidtrekkende nettverk settes opp i administratormodus.
|
|
| 2006-04-04 |
Annonserer tjenester på Internett-domenet ved hjelp av en offentlig IP-adresse. For at det skal virke, må innstillingene for vidtrekkende nettverk settes opp i administratormodus.
|
|
| 2006-04-04 |
Annonserer tjenester på Internett-domenet ved hjelp av en offentlig IP-adresse. For at det skal virke, må innstillingene for vidtrekkende nettverk settes opp i administratormodus.
|
|
| 16. |
W&ide area
|
|
| 2006-04-04 |
&Vidtrekkende nettverk
|
|
| 17. |
Shared secret:
|
|
| 2006-04-04 |
Delt hemmelighet:
|
|
| 18. |
Name of this machine. Must be in fully qualified form (host.domain)
|
|
| 2006-04-04 |
Navnet på denne maskina. Må være på fullform (vert.domene).
|
|
| 19. |
Optional shared secret used for authorization of DNS dynamic updates.
|
|
| 2006-04-04 |
Valgfri delt hemmelighet for autorisering av dynamiske DNS-oppdateringer.
|
|
| 20. |
Domain:
|
|
| 2006-04-04 |
Domene:
|
|
| 21. |
Hostname:
|
|
| 2006-04-04 |
Vertsnavn:
|
|
| 22. |
Your names
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-04-04 |
Knut Yrvin
|
|
| 23. |
Your emails
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-04-04 |
knuty@skolelinux.no
|
|
